# Dzongkha translation of Change Requests (2.1.0)
# Copyright (c) 2023 by the Dzongkha translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Change Requests (2.1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-21 13:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dzongkha\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "གདོང་ཤོག།"
msgid "Title"
msgstr "མགོ་མིང་།"
msgid "Body"
msgstr "མ་གཟུགས།"
msgid "Status"
msgstr "གནས་ཚད།"
msgid "Delete"
msgstr "བཏོན་གཏང་།"
msgid "Operations"
msgstr "བཀོལ་སྤྱོད་ཚུ།"
msgid "Value"
msgstr "གནས་གོང་"
msgid "disabled"
msgstr "ལྕོགས་མིན་བཟོ་ཡོདཔ།"
msgid "Description"
msgstr "འགྲེལ་བཤད།"
msgid "Edit"
msgstr "ཞུན་དག་འབད་"
msgid "none"
msgstr "གང་ཡང་མེནམ།"
msgid "View"
msgstr "སྟོན་"
msgid "n/a"
msgstr "n/a"
msgid "status"
msgstr "གནས་ཚད་"
msgid "Url"
msgstr "ཡུ་ཨར་ཨེལ།"
msgid "Log message"
msgstr ""
"འཕྲིན་དོན་ཚུ་  "
"དྲན་དེབ་ནང་བཀོད།"
msgid "active"
msgstr "ཤུགས་ལྡན་ཚུ།"
msgid "Anonymous"
msgstr "མིང་མེདཔ་"
msgid "@time ago"
msgstr "@time གི་ཧེ་མ།"