# Chinese, Traditional translation of Password Separate Form (2.0.0)
# Copyright (c) 2026 by the Chinese, Traditional translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Password Separate Form (2.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-24 12:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Chinese, Traditional\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Status"
msgstr "狀態"
msgid "Submit"
msgstr "送出"
msgid "Password"
msgstr "密碼"
msgid "Roles"
msgstr "角色"
msgid "Log in"
msgstr "登入"
msgid "Reset password"
msgstr "重設密碼"
msgid "About"
msgstr "關於"
msgid "Constraint"
msgstr "限制"
msgid "User %name used one-time login link at time %timestamp."
msgstr "使用者 %name 於 %timestamp 使用了一次性的登入連結。"
msgid "Set password"
msgstr "設定密碼"
msgid ""
"To change the current user password, enter the new password in both "
"fields."
msgstr "要修改目前的使用者密碼，請分別在兩個欄位裡輸入一樣的新的密碼。"
msgid ""
"You have tried to use a one-time login link that has expired. Please "
"request a new one using the form below."
msgstr "您試圖使用一個過期的一次性登入連結。請使用下方的表單申請一個新的。"
msgid "This login can be used only once."
msgstr "此登入連結僅能使用一次。"
msgid "Policy"
msgstr "策略"
msgid "The one-time login link you clicked is invalid."
msgstr "您按下的一次性登入連結無效。"
msgid ""
"You have just used your one-time login link. It is no longer necessary "
"to use this link to log in. Please change your password."
msgstr "您剛才使用了您的一次性登入連結。現在已經不再需要使用這個連結了。請變更您的密碼。"
msgid ""
"You have tried to use a one-time login link that has either been used "
"or is no longer valid. Please request a new one using the form below."
msgstr ""
"您試圖使用一個已使用過或不再有效的一次性登錄連結。 "
"請用下列的表單重新申請一個。"
msgid "Current password"
msgstr "現有密碼"
msgid ""
"<p>This is a one-time login for %user_name.</p><p>Click on this button "
"to log in to the site and change your password.</p>"
msgstr ""
"<p>這是 %user_name "
"的一次性登入。</p><p>按一下此按鈕以登入網站，然後變更密碼。</p>"
msgid "There are no constraints for the selected user roles"
msgstr "所選使用者角色沒有配置任何限制"