# Vietnamese translation of Chado Light (1.0.0-beta4)
# Copyright (c) 2025 by the Vietnamese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Chado Light (1.0.0-beta4)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-26 14:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Vietnamese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "Value"
msgstr "Giá trị"
msgid "Type"
msgstr "Kiểu"
msgid "List"
msgstr "Danh sách"
msgid "Actions"
msgstr "Thao tác"
msgid "No"
msgstr "Không"
msgid "Version"
msgstr "Phiên bản"
msgid "Overview"
msgstr "Tổng quan"
msgid "None"
msgstr "Không có"
msgid "Name"
msgstr "Tên"
msgid "True"
msgstr "Đúng"
msgid "False"
msgstr "Sai"
msgid "Text"
msgstr "Văn bản"
msgid "Content type"
msgstr "Kiểu nội dung"
msgid "Data type"
msgstr "Kiểu dữ liệu"
msgid "Filter"
msgstr "Lọc"
msgid "Fields"
msgstr "Các trường"
msgid "Contains"
msgstr "Chứa"
msgid "Does not contain"
msgstr "Không chứa"
msgid "Is less than"
msgstr "Nhỏ hơn"
msgid "Is less than or equal to"
msgstr "Nhỏ hơn hoặc bằng"
msgid "Is equal to"
msgstr "Bằng"
msgid "Is greater than or equal to"
msgstr "Lớn hơn hoặc bằng"
msgid "Is greater than"
msgstr "Lớn hơn"
msgid "Is not equal to"
msgstr "Khác"
msgid "Volume"
msgstr "Thể tích"
msgid "Ignore"
msgstr "Bỏ qua"
msgid "Operator"
msgstr "Toán tử"
msgid "Relationships"
msgstr "Các quan hệ"
msgid "Manage fields"
msgstr "Quản lý trường"
msgid "Machine name"
msgstr "Tên nội bộ"
msgid "Data"
msgstr "Dữ liệu"
msgid "Starts with"
msgstr "Bắt đầu với"
msgid "Properties"
msgstr "Thuộc tính"
msgid "Ends with"
msgstr "Kết thúc với"
msgid "Only"
msgstr "Chỉ"
msgid "Numeric"
msgstr "Kiểu số"
msgid "Value type"
msgstr "Kiểu giá trị"
msgid ""
"A date in any machine readable format. CCYY-MM-DD HH:MM:SS is "
"preferred."
msgstr ""
"Ngày ở bất kỳ định dạng máy có thể đọc nào. "
"Thường dùng CCYY-MM-DD HH:MM:SS."
msgid "Is between"
msgstr "Nằm trong"
msgid "Is not between"
msgstr "nằm ngoài"
msgid "Min"
msgstr "Tối thiểu"
msgid "Contains any word"
msgstr "Chứa bất kỳ từ nào"
msgid "Contains all words"
msgstr "Chứa tất cả các từ"
msgid "Manage display"
msgstr "Quản lý hiển thị"
msgid "Display:"
msgstr "Hiển thị:"