# Bosnian translation of Chado Light (1.0.0-beta4)
# Copyright (c) 2025 by the Bosnian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Chado Light (1.0.0-beta4)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-26 14:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Bosnian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Value"
msgstr "Vrijednost"
msgid "Type"
msgstr "Tip"
msgid "List"
msgstr "Izlistaj"
msgid "Actions"
msgstr "Akcije"
msgid "No"
msgstr "Ne"
msgid "Version"
msgstr "Verzija"
msgid "Overview"
msgstr "Pregled"
msgid "None"
msgstr "Nijedan"
msgid "Name"
msgstr "Ime"
msgid "True"
msgstr "True"
msgid "False"
msgstr "False"
msgid "Text"
msgstr "Tekst"
msgid "Content type"
msgstr "Tip sadržaja"
msgid "Filter"
msgstr "Filter"
msgid "Term"
msgstr "Term"
msgid "Fields"
msgstr "Polja"
msgid "Contains"
msgstr "Sadrži"
msgid "Does not contain"
msgstr "Ne sadrži"
msgid "Is less than"
msgstr "Je manje od"
msgid "Is less than or equal to"
msgstr "Je manje od ili jednako"
msgid "Is equal to"
msgstr "je jednako"
msgid "Is greater than or equal to"
msgstr "Je više od ili jednako"
msgid "Is greater than"
msgstr "Je više od"
msgid "Is not equal to"
msgstr "nije jednako"
msgid "Operator"
msgstr "Operator"
msgid "Relationships"
msgstr "Odnos"
msgid "Manage fields"
msgstr "Upravljaj poljima"
msgid "Starts with"
msgstr "Počinje sa"
msgid "Ends with"
msgstr "Završava sa"
msgid "Numeric"
msgstr "Numerički"
msgid "Value type"
msgstr "Tip vrijednosti"
msgid ""
"A date in any machine readable format. CCYY-MM-DD HH:MM:SS is "
"preferred."
msgstr ""
"Datum u bilo kojem mašinskom formatu. CCYY-MM-DD HH:MM:SS je "
"poželjan."
msgid "Is between"
msgstr "Je između"
msgid "Is not between"
msgstr "Nije između"
msgid "Min"
msgstr "Min"
msgid "Contains any word"
msgstr "Sadrži bilo koju riječ"
msgid "Contains all words"
msgstr "Sadrži sve riječi"