# Chinese, Traditional translation of Chado Light (1.0.0-beta4)
# Copyright (c) 2025 by the Chinese, Traditional translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Chado Light (1.0.0-beta4)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-11-27 10:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Chinese, Traditional\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Value"
msgstr "數值"
msgid "Type"
msgstr "類型"
msgid "List"
msgstr "清單"
msgid "Actions"
msgstr "動作"
msgid "No"
msgstr "否"
msgid "Version"
msgstr "版本"
msgid "Overview"
msgstr "概覽"
msgid "None"
msgstr "無"
msgid "Name"
msgstr "名稱"
msgid "True"
msgstr "True"
msgid "False"
msgstr "False"
msgid "Text"
msgstr "文字"
msgid "Content type"
msgstr "內容類型"
msgid "Data type"
msgstr "數據類型"
msgid "Filter"
msgstr "篩選"
msgid "Term"
msgstr "分類詞"
msgid "Fields"
msgstr "欄位"
msgid "Contains"
msgstr "包含"
msgid "Does not contain"
msgstr "不包含"
msgid "Is less than"
msgstr "小於"
msgid "Is less than or equal to"
msgstr "小於或等於"
msgid "Is equal to"
msgstr "等於"
msgid "Is greater than or equal to"
msgstr "大於或等於"
msgid "Is greater than"
msgstr "大於"
msgid "Is not equal to"
msgstr "不等於"
msgid "Terms"
msgstr "項目"
msgid "Ignore"
msgstr "忽略"
msgid "Operator"
msgstr "運算元"
msgid "Regular expression"
msgstr "正規表示法"
msgid "Max"
msgstr "Max"
msgid "Relationships"
msgstr "關聯"
msgid "Manage fields"
msgstr "管理欄位"
msgid "Machine name"
msgstr "機器可讀名稱"
msgid "Data"
msgstr "資料"
msgid "Starts with"
msgstr "字串開頭"
msgid "Ends with"
msgstr "結束為"
msgid "Numeric"
msgstr "數值 (Numeric)"
msgid "Value type"
msgstr "數值類型"
msgid ""
"A date in any machine readable format. CCYY-MM-DD HH:MM:SS is "
"preferred."
msgstr ""
"讓任何機器都可辨識的日期格式。推薦使用 CCYY-MM-DD "
"HH:MM:SS。"
msgid "Is between"
msgstr "之間"
msgid "Is not between"
msgstr "不介於"
msgid "Min"
msgstr "最小"
msgid "Contains any word"
msgstr "包含任何文字"
msgid "Contains all words"
msgstr "包含任何一個字詞"
msgid "Does not start with"
msgstr "不是以此開始"
msgid "Does not end with"
msgstr "不是以此結束"
msgid "Length is shorter than"
msgstr "長度少於"
msgid "Length is longer than"
msgstr "長度長於"
msgid "Manage display"
msgstr "管理顯示"
msgid "Value is"
msgstr "值等於"
msgid "Unique name"
msgstr "唯一名稱"