# Chinese, Simplified translation of Chado Light (1.0.0-beta2)
# Copyright (c) 2023 by the Chinese, Simplified translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Chado Light (1.0.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-31 16:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Chinese, Simplified\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Value"
msgstr "值"
msgid "Type"
msgstr "类型"
msgid "List"
msgstr "列表"
msgid "Actions"
msgstr "动作"
msgid "No"
msgstr "否"
msgid "Version"
msgstr "版本"
msgid "Overview"
msgstr "概述"
msgid "None"
msgstr "无"
msgid "Name"
msgstr "名称"
msgid "True"
msgstr "真"
msgid "False"
msgstr "假"
msgid "Text"
msgstr "文本"
msgid "Issue"
msgstr "发行"
msgid "Content type"
msgstr "内容类型"
msgid "Data type"
msgstr "数据类型"
msgid "Filter"
msgstr "过滤"
msgid "Term"
msgstr "术语"
msgid "Fields"
msgstr "字段"
msgid "Contains"
msgstr "包含"
msgid "Does not contain"
msgstr "不包含"
msgid "Is less than"
msgstr "小于"
msgid "Is less than or equal to"
msgstr "小于或者等于"
msgid "Is equal to"
msgstr "等于"
msgid "Is greater than or equal to"
msgstr "大于或者等于"
msgid "Is greater than"
msgstr "大于"
msgid "Is not equal to"
msgstr "不等于"
msgid "Volume"
msgstr "音量"
msgid "Terms"
msgstr "术语"
msgid "Ignore"
msgstr "忽略"
msgid "Operator"
msgstr "操作符"
msgid "Regular expression"
msgstr "正则表达式"
msgid "Schema"
msgstr "Schema"
msgid "Max"
msgstr "最大"
msgid "Relationships"
msgstr "关联"
msgid "Manage fields"
msgstr "管理字段"
msgid "Machine name"
msgstr "机读名称"
msgid "Data"
msgstr "数据"
msgid "Filter type"
msgstr "过滤器类型"
msgid "Starts with"
msgstr "始于"
msgid "Properties"
msgstr "属性"
msgid "Ends with"
msgstr "终止于"
msgid "Only"
msgstr "仅"
msgid "Numeric"
msgstr "数字"
msgid "Value type"
msgstr "值类型"
msgid ""
"A date in any machine readable format. CCYY-MM-DD HH:MM:SS is "
"preferred."
msgstr ""
"一个日期，可使用任意机读格式。推荐使用CCYY-MM-DD "
"HH:MM:SS。"
msgid "Is between"
msgstr "在...之间"
msgid "Is not between"
msgstr "不在...之间"
msgid "Min"
msgstr "最小值"
msgid "Contains any word"
msgstr "包含任意单词"
msgid "Contains all words"
msgstr "包含所有单词"
msgid "Does not start with"
msgstr "开始部分没有"
msgid "Does not end with"
msgstr "结尾部分没有"
msgid "Length is shorter than"
msgstr "长度短于"
msgid "Length is longer than"
msgstr "长度长于"
msgid "Manage display"
msgstr "管理显示"
msgid "Display:"
msgstr "显示："
msgid "There was a problem creating field %label: @message"
msgstr "创建字段 %label 时出现问题：@message"
msgid "An offset from the current time such as \"@example1\" or \"@example2\""
msgstr "与当前时间的偏移量，例如“@example1”或“@example2”"
msgid "\"@field\" field"
msgstr "\"@field\" 字段"