# Tamil translation of Chado Light (1.0.0-beta2)
# Copyright (c) 2023 by the Tamil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Chado Light (1.0.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-31 16:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Tamil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Value"
msgstr "மதிப்பு"
msgid "Type"
msgstr "வகை"
msgid "List"
msgstr "பட்டியல்"
msgid "Actions"
msgstr "செயல்கள்"
msgid "No"
msgstr "இல்லை"
msgid "Version"
msgstr "பதிப்பு"
msgid "Overview"
msgstr "மேற்பார்வை"
msgid "None"
msgstr "இல்லை"
msgid "Name"
msgstr "பெயர்"
msgid "True"
msgstr "சரி"
msgid "False"
msgstr "தவறு"
msgid "Text"
msgstr "உரை"
msgid "Content type"
msgstr "உள்ளடக்க வகை"
msgid "Filter"
msgstr "வடிகட்டி"
msgid "Is less than"
msgstr "விட குறைவாக உள்ளது"
msgid "Is equal to"
msgstr "சமமாக"
msgid "Is greater than or equal to"
msgstr "அதிகமாக அல்லது சமமாக"
msgid "Is greater than"
msgstr "விட அதிகமாக உள்ளது"
msgid "Is not equal to"
msgstr "சமமல்ல"
msgid "Ignore"
msgstr "தவிர்"
msgid "Operator"
msgstr "வினைக்குறி"
msgid "Manage fields"
msgstr "புலங்கள் நிர்வகிக்கவும்"
msgid "Machine name"
msgstr "இயந்திரப்பெயர்"
msgid "Data"
msgstr "தரவு"
msgid "Starts with"
msgstr "தொடங்குகிறது"
msgid "Properties"
msgstr "பண்புகள்"
msgid "Ends with"
msgstr "முடிவடைகிறது"