# Lithuanian translation of Chado Light (1.0.0-beta2)
# Copyright (c) 2023 by the Lithuanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Chado Light (1.0.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-11-28 11:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Lithuanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):((((n%10)>=2)&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Value"
msgstr "Reikšmė"
msgid "Type"
msgstr "Tipas"
msgid "List"
msgstr "Sąrašas"
msgid "Actions"
msgstr "Veiksmai"
msgid "No"
msgstr "Ne"
msgid "Version"
msgstr "Versija"
msgid "Overview"
msgstr "Apžvalga"
msgid "None"
msgstr "Joks"
msgid "Name"
msgstr "Pavadinimas"
msgid "True"
msgstr "True"
msgid "False"
msgstr "False"
msgid "Text"
msgstr "Tekstas"
msgid "Issue"
msgstr "Leidinys"
msgid "Content type"
msgstr "Turinio tipas"
msgid "Filter"
msgstr "Filtruoti"
msgid "Term"
msgstr "Terminas"
msgid "Fields"
msgstr "Laukeliai"
msgid "Contains"
msgstr "Turi"
msgid "Does not contain"
msgstr "Nesudaro/neturi"
msgid "Is less than"
msgstr "Yra mažiau nei"
msgid "Is less than or equal to"
msgstr "Yra mažiau arba lygu"
msgid "Is equal to"
msgstr "Yra lygus"
msgid "Is greater than or equal to"
msgstr "Yra daugiau arba lygu"
msgid "Is greater than"
msgstr "Yra daugiau nei"
msgid "Is not equal to"
msgstr "Yra nelygus"
msgid "Terms"
msgstr "Terminai"
msgid "Ignore"
msgstr "Ignoruoti"
msgid "Operator"
msgstr "Operatorius"
msgid "Regular expression"
msgstr "Reguliari išraiška"
msgid "Relationships"
msgstr "Ryšiai"
msgid "Manage fields"
msgstr "Valdyti laukelius"
msgid "Machine name"
msgstr "Mašininis pavadinimas"
msgid "Data"
msgstr "Duomenys"
msgid "Starts with"
msgstr "Prasideda su"
msgid "Only"
msgstr "Tik"
msgid "Numeric"
msgstr "Skaitmeninis"
msgid "Manage display"
msgstr "Laukelių atvaizdavimas"
msgid "Value is"
msgstr "Reikšmė yra"