# Ukrainian translation of CreditGuard Payment (8.x-1.0-beta4)
# Copyright (c) 2019 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CreditGuard Payment (8.x-1.0-beta4)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-06-16 14:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Status"
msgstr "Стан"
msgid "Delete"
msgstr "Видалити"
msgid "Transactions"
msgstr "Трансакції"
msgid "Edit"
msgstr "Редагувати"
msgid "Password"
msgstr "Пароль"
msgid "View"
msgstr "Перегляд"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Error"
msgstr "Помилка"
msgid "Created"
msgstr "Створено"
msgid "Success"
msgstr "Успіх"
msgid "Payment"
msgstr "Оплата"
msgid "expired"
msgstr "просрочене"
msgid "Expiration date"
msgstr "Дата завершення терміну дії"
msgid "Missing"
msgstr "Відсутнє"
msgid "Transaction"
msgstr "Транзакція"
msgid "User name"
msgstr "Ім’я користувача"
msgid "pending"
msgstr "очікує"
msgid "Available"
msgstr "Доступно"
msgid "Remote ID"
msgstr "Віддалений ID"
msgid "success"
msgstr "успішно"
msgid "failure"
msgstr "відмова"
msgid "The URL %url is not valid."
msgstr "URL %url є неприпустимим."