# Russian translation of CreditGuard Payment (8.x-1.0-beta3)
# Copyright (c) 2020 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CreditGuard Payment (8.x-1.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-08-11 13:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Status"
msgstr "Статус"
msgid "Delete"
msgstr "Удалить"
msgid "Transactions"
msgstr "Операции"
msgid "Edit"
msgstr "Редактировать"
msgid "View"
msgstr "Просмотр"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Error"
msgstr "Ошибка"
msgid "Created"
msgstr "Создано"
msgid "Success"
msgstr "Успешно"
msgid "Payment"
msgstr "Оплата"
msgid "expired"
msgstr "истекло"
msgid "Expiration date"
msgstr "Дата истечения срока"
msgid "Missing"
msgstr "Отсутствует"
msgid "Transaction"
msgstr "Перевод"
msgid "User name"
msgstr "Имя пользователя"
msgid "pending"
msgstr "в ожидании"
msgid "Available"
msgstr "Доступно"
msgid "Remote ID"
msgstr "Внешний ID"
msgid "success"
msgstr "успешно"
msgid "The URL %url is not valid."
msgstr "URL %url не корректный."