# Portuguese, Portugal translation of CreditGuard Payment (8.x-1.0-beta3)
# Copyright (c) 2023 by the Portuguese, Portugal translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CreditGuard Payment (8.x-1.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-06-02 17:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Portugal\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Estado"
msgid "Delete"
msgstr "Eliminar"
msgid "Transactions"
msgstr "Transacções"
msgid "Edit"
msgstr "Editar"
msgid "View"
msgstr "Mostrar"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Error"
msgstr "Erro"
msgid "Created"
msgstr "Criado"
msgid "Success"
msgstr "Sucesso"
msgid "Payment"
msgstr "Pagamento"
msgid "expired"
msgstr "expirado"
msgid "Expiration date"
msgstr "Data de validade"
msgid "Missing"
msgstr "Em falta"
msgid "User name"
msgstr "Nome de utilizador"
msgid "pending"
msgstr "pendente"
msgid "Available"
msgstr "Disponível"
msgid "Terminal ID"
msgstr "ID do Terminal"
msgid "Remote ID"
msgstr "ID remoto"
msgid "The URL %url is not valid."
msgstr "O URL %url não é válido."