# French translation of CreditGuard Payment (8.x-1.0-beta3)
# Copyright (c) 2019 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CreditGuard Payment (8.x-1.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-02-21 02:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Status"
msgstr "État"
msgid "Delete"
msgstr "Supprimer"
msgid "Transactions"
msgstr "Transactions"
msgid "Edit"
msgstr "Modifier"
msgid "View"
msgstr "Voir"
msgid "ID"
msgstr "Identifiant (ID)"
msgid "Error"
msgstr "Erreur"
msgid "Created"
msgstr "Créé"
msgid "Success"
msgstr "Succès"
msgid "Payment"
msgstr "Paiement"
msgid "expired"
msgstr "expiré(e)"
msgid "Expiration date"
msgstr "Date d'expiration"
msgid "Missing"
msgstr "Manquant"
msgid "Transaction"
msgstr "Transaction"
msgid "User name"
msgstr "Nom d'utilisateur"
msgid "pending"
msgstr "en attente"
msgid "Available"
msgstr "Disponible"
msgid "Delete transaction"
msgstr "Supprimer la transaction"
msgid "Remote ID"
msgstr "Identifiant (ID) distant"
msgid "The URL %url is not valid."
msgstr "L'URL %url n'est pas valide."