# Arabic translation of CreditGuard Payment (8.x-1.0-beta3)
# Copyright (c) 2026 by the Arabic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CreditGuard Payment (8.x-1.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-26 10:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=((n==1)?(0):((n==0)?(1):((n==2)?(2):((((n%100)>=3)&&((n%100)<=10))?(3):((((n%100)>=11)&&((n%100)<=99))?(4):5)))));\n"

msgid "Status"
msgstr "الحالة"
msgid "Delete"
msgstr "حذف"
msgid "Edit"
msgstr "تحرير"
msgid "View"
msgstr "عرض"
msgid "ID"
msgstr "المعرف ID"
msgid "Error"
msgstr "خطأ"
msgid "Created"
msgstr "تم الإنشاء"
msgid "Payment"
msgstr "الدفع"
msgid "expired"
msgstr "منتهي الصلاحية"
msgid "Missing"
msgstr "مفقود"
msgid "User name"
msgstr "اسم المستخدم"
msgid "pending"
msgstr "معلق"
msgid "Available"
msgstr "متوفّر"
msgid "The URL %url is not valid."
msgstr "عنوان الـURL %url غير صالح."