# Japanese translation of CreditGuard Payment (8.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2025 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CreditGuard Payment (8.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-04-23 09:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "状態"
msgid "Delete"
msgstr "削除"
msgid "Transactions"
msgstr "トランザクション"
msgid "Edit"
msgstr "編集"
msgid "View"
msgstr "ビュー"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Error"
msgstr "エラー"
msgid "Created"
msgstr "作成"
msgid "Payment"
msgstr "決済"
msgid "expired"
msgstr "期限切れ"
msgid "Expiration date"
msgstr "有効期限"
msgid "Missing"
msgstr "喪失"
msgid "User name"
msgstr "ユーザー名"
msgid "pending"
msgstr "保留"
msgid "Available"
msgstr "利用可能"
msgid "Remote ID"
msgstr "リモートID"
msgid "The URL %url is not valid."
msgstr "そのURL %url は有効ではありません"