# Persian, Farsi translation of CreditGuard Payment (8.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2025 by the Persian, Farsi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CreditGuard Payment (8.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-05 13:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Persian, Farsi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "وضعیت"
msgid "Delete"
msgstr "حذف"
msgid "Transactions"
msgstr "تراکنش‌ها"
msgid "Edit"
msgstr "ویرایش"
msgid "View"
msgstr "مشاهده"
msgid "ID"
msgstr "شناسه"
msgid "Error"
msgstr "خطا"
msgid "Created"
msgstr "ایجاد شده"
msgid "Success"
msgstr "موفقیت"
msgid "Payment"
msgstr "پرداخت"
msgid "expired"
msgstr "منقضی شده"
msgid "Expiration date"
msgstr "تاریخ انقضا"
msgid "User name"
msgstr "نام کاربری"
msgid "pending"
msgstr "معلق"
msgid "Available"
msgstr "در دسترس"
msgid "Remote ID"
msgstr "شناسه‌ی راه دور"