# German translation of CreditGuard Payment (8.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2024 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CreditGuard Payment (8.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-10-18 11:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Delete"
msgstr "Löschen"
msgid "Transactions"
msgstr "Transaktionen"
msgid "Edit"
msgstr "Bearbeiten"
msgid "View"
msgstr "Ansicht"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Error"
msgstr "Fehler"
msgid "Created"
msgstr "Erstellt"
msgid "Success"
msgstr "Erfolg"
msgid "Payment"
msgstr "Zahlung"
msgid "expired"
msgstr "abgelaufen"
msgid "Expiration date"
msgstr "Ablaufdatum"
msgid "Missing"
msgstr "Fehlt"
msgid "Transaction"
msgstr "Transaktion"
msgid "User name"
msgstr "Benutzername"
msgid "pending"
msgstr "ausstehend"
msgid "Available"
msgstr "Verfügbar"
msgid "Remote ID"
msgstr "Remote-ID"
msgid "mid"
msgstr "mitte"
msgid "success"
msgstr "Erfolg"
msgid "The URL %url is not valid."
msgstr "Die URL %url ist nicht gültig."
msgid "Add transaction"
msgstr "Transaktion erstellen"