# Rumantsch Grischun translation of Community Forge - Hamlets (8.x-1.0-beta3)
# Copyright (c) 2020 by the Rumantsch Grischun translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Community Forge - Hamlets (8.x-1.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-02-19 18:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Rumantsch Grischun\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "pagina iniziala"
msgid "Body"
msgstr "corp dal text"
msgid "Register"
msgstr "s'accorscher"
msgid "Content"
msgstr "substanza"
msgid "Description"
msgstr "definiziun"
msgid "Reset"
msgstr "discreditar"
msgid "Country"
msgstr "pajais federativ"
msgid "Image"
msgstr "idea"
msgid "Name"
msgstr "renum"
msgid "Thursday"
msgstr "gievgia"
msgid "Friday"
msgstr "di liber"
msgid "Mail"
msgstr "postel"
msgid "User"
msgstr "applitgader"
msgid "All"
msgstr "tuts"
msgid "Never"
msgstr "mai"
msgid "Footer"
msgstr "pe-pagina"
msgid "Other"
msgstr "varias"
msgid "Basic"
msgstr "fundament"
msgid "Tools"
msgstr "instruments"
msgid "Pattern"
msgstr "structura"
msgid "Sort by"
msgstr "sortir segund"
msgid "People"
msgstr "applitgader"
msgid "Anonymous user"
msgstr "osp"
msgid "Apply"
msgstr "impunder"
msgid "Authenticated user"
msgstr "applitgader"
msgid "Edit profile"
msgstr "profil persvader"
msgid "Telephone"
msgstr "telefon"
msgid "Add @type"
msgstr "metter"
msgid "Save and continue"
msgstr "arcunar ed transportar davent"
msgid "Primary tabs"
msgstr "oravant tuts cursur"
msgid "Secondary tabs"
msgstr "secundars cursur"
msgid "Compact"
msgstr "cumpact"
msgid "Asc"
msgstr "auzond"
msgid "Master"
msgstr "da basa"
msgid "Default long date"
msgstr "schlunganà"
msgid "Default short date"
msgstr "(il) curt"