# Norwegian Nynorsk translation of Community Forge - Hamlets (8.x-1.0-beta3)
# Copyright (c) 2015 by the Norwegian Nynorsk translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Community Forge - Hamlets (8.x-1.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-19 07:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Heim"
msgid "Body"
msgstr "Brødtekst"
msgid "Administer"
msgstr "Administrer"
msgid "Content"
msgstr "Innhald"
msgid "Description"
msgstr "Beskriving"
msgid "Comments"
msgstr "Kommentarar"
msgid "Reset"
msgstr "Sett til standard"
msgid "- None -"
msgstr "- Ingen -"
msgid "Country"
msgstr "Land"
msgid "Image"
msgstr "Bilete"
msgid "Settings"
msgstr "Innstillingar"
msgid "Name"
msgstr "Namn"
msgid "Sunday"
msgstr "Søndag"
msgid "Monday"
msgstr "Måndag"
msgid "Tuesday"
msgstr "Tysdag"
msgid "Wednesday"
msgstr "Onsdag"
msgid "Thursday"
msgstr "Torsdag"
msgid "Friday"
msgstr "Fredag"
msgid "Saturday"
msgstr "Laurdag"
msgid "User"
msgstr "Brukar"
msgid "Printer-friendly version"
msgstr "Sjå utskriftsvenleg utgåve"
msgid "All"
msgstr "Alle"
msgid "Never"
msgstr "Aldri"
msgid "Footer"
msgstr "Botntekst"
msgid "Comment"
msgstr "Kommentar"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Address"
msgstr "Adresse"
msgid "Other"
msgstr "Andre"
msgid "City"
msgstr "By"
msgid "Sort by"
msgstr "Sorter etter"
msgid "People"
msgstr "Folk"
msgid "Apply"
msgstr "Bruk"
msgid "1 user"
msgid_plural "@count users"
msgstr[0] "1 brukar"
msgstr[1] "@count brukarar"
msgid "Machine name"
msgstr "Datamaskinnamn"
msgid "Account"
msgstr "Konto"
msgid "Save and continue"
msgstr "Lagre og hald fram"