# Georgian translation of Community Forge - Hamlets (8.x-1.0-beta3)
# Copyright (c) 2015 by the Georgian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Community Forge - Hamlets (8.x-1.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-19 07:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Georgian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "მთავარი"
msgid "Body"
msgstr "ტანი"
msgid "Administer"
msgstr "მართვა"
msgid "Register"
msgstr "რეგისტრაცია"
msgid "Content"
msgstr "კონტენტი"
msgid "Real name"
msgstr "ნამდვილი სახელი"
msgid "Description"
msgstr "აღწერა"
msgid "Comments"
msgstr "კომენტარები"
msgid "- None -"
msgstr "- არცერთი -"
msgid "Country"
msgstr "ქვეყანა"
msgid "Image"
msgstr "სურათი"
msgid "Settings"
msgstr "პარამეტრები"
msgid "Name"
msgstr "სახელი"
msgid "Sunday"
msgstr "კვირა"
msgid "Monday"
msgstr "ორშაბათი"
msgid "Tuesday"
msgstr "სამშაბათი"
msgid "Wednesday"
msgstr "ოთხშაბათი"
msgid "Thursday"
msgstr "ხუთშაბათი"
msgid "Friday"
msgstr "პარასკევი"
msgid "Saturday"
msgstr "შაბათი"
msgid "User"
msgstr "მომხმარებელი"
msgid "All"
msgstr "ყველა"
msgid "Never"
msgstr "არასდროს"
msgid "Comment"
msgstr "კომენტარი"
msgid "Desc"
msgstr "აღწერა"
msgid "Other"
msgstr "სხვა"
msgid "Tools"
msgstr "ხელსაწყოები"
msgid "Profile"
msgstr "პროფილი"
msgid "Logout"
msgstr "გამოსვლა"
msgid "People"
msgstr "მომხმარებლები"
msgid "Anonymous user"
msgstr "ანონიმური მომხმარებელი"
msgid "Authenticated user"
msgstr ""
"ავტორიზირებული "
"მომხმარებელი"
msgid "1 user"
msgid_plural "@count users"
msgstr[0] "1 მომხმარებელი"
msgstr[1] "@count მომხმარებელი"
msgid "Save and continue"
msgstr "შენახვა და გაგრძელება"