# Malagasy translation of Community Forge - Hamlets (8.x-1.0-beta17)
# Copyright (c) 2022 by the Malagasy translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Community Forge - Hamlets (8.x-1.0-beta17)\n"
"POT-Creation-Date: 2022-08-03 14:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Malagasy\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Fandraisana"
msgid "User interface"
msgstr "Momba ny mpikambana"
msgid "Body"
msgstr "Votoatiny"
msgid "Status"
msgstr "Toetra"
msgid "Administer"
msgstr "Mitantana"
msgid "Register"
msgstr "Hisoratra anarana"
msgid "Submit"
msgstr "Manaiky"
msgid "Operations"
msgstr "Hatao"
msgid "Content"
msgstr "Lahatsoratra"
msgid "Username"
msgstr "Anarana"
msgid "Type"
msgstr "Karazana"
msgid "List"
msgstr "Lisitra"
msgid "Description"
msgstr "Andinindininy"
msgid "Comments"
msgstr "Heviteny"
msgid "- None -"
msgstr "- Tsy misy -"
msgid "Help"
msgstr "Fanampiana"
msgid "type"
msgstr "karazana"
msgid "User"
msgstr "Mpampiasa"
msgid "Footer"
msgstr "Tongo-pejy"
msgid "Filter"
msgstr "Sivana"
msgid "Recent comments"
msgstr "Heviteny farany"
msgid "People"
msgstr "Olona"
msgid "No comments available."
msgstr "Tsy misy heviteny."
msgid "Account"
msgstr "Kaonty"