# Kannada translation of Community Forge - Hamlets (8.x-1.0-beta13)
# Copyright (c) 2016 by the Kannada translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Community Forge - Hamlets (8.x-1.0-beta13)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-05-08 19:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kannada\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "ನೆಲೆ"
msgid "User interface"
msgstr "ಬಳೆಕೆದಾರರ ಇಂಟರ್ಫೇಸ್"
msgid "Body"
msgstr "ವಿವರಣೆ , ವಿಷಯ ,ಮಾಹಿತಿ"
msgid "Status"
msgstr "ಸ್ಥಿತಿ"
msgid "Administer"
msgstr "ನಿರ್ವಹಿಸು"
msgid "Register"
msgstr "ರಿಜಿಸ್ಟರ್(ನೋಂದಾಯಿಸು)"
msgid "Submit"
msgstr "ಸಲ್ಲಿಸಿ"
msgid "Operations"
msgstr "ಕ್ರಿಯೆ"
msgid "Content"
msgstr "ಒಳಅಂಶ"
msgid "Username"
msgstr "ಬಳಕೆದಾರ ಹೆಸರು"
msgid "Real name"
msgstr "ನಿಜವಾದ ಹೆಸರು"
msgid "Transactions"
msgstr "ವ್ಯವಹಾರಗಳು"
msgid "Type"
msgstr "ಶೈಲಿ"
msgid "List"
msgstr "ಪಟ್ಟಿ"
msgid "Description"
msgstr "ವರ್ಣನೆ"
msgid "more"
msgstr "ಮತ್ತಷ್ಟು"
msgid "Enabled"
msgstr "ಶಕ್ತಗೊಂಡಿದೆ"
msgid "Comments"
msgstr "ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳು"
msgid "Categories"
msgstr "ವರ್ಗಗಳು"
msgid "Login"
msgstr "ಪ್ರವೇಶಿಸು"
msgid "Reset"
msgstr "ಪುನಃ ಹೊಂದಿಸು"
msgid "None"
msgstr "ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ"
msgid "Country"
msgstr "ಕಂಟ್ರಿ"
msgid "Weight"
msgstr "ತೂಕ"
msgid "Image"
msgstr "ಚಿತ್ರ"
msgid "Category"
msgstr "ವರ್ಗ"
msgid "Name"
msgstr "ಹೆಸರು"
msgid "Import"
msgstr "ಆಮದು"
msgid "Back"
msgstr "ಹಿಂದಕ್ಕೆ"
msgid "Save"
msgstr "ಉಳಿಸಿ"
msgid "Mail"
msgstr "ಮೈಲ್"
msgid "User"
msgstr "ಬಳಕೆದಾರ"
msgid "All"
msgstr "ಎಲ್ಲಾ"
msgid "Active"
msgstr "ಸಕ್ರಿಯ"
msgid "Block"
msgstr "ಖಂಡ"
msgid "Page"
msgstr "ಪುಟ"
msgid "Roles"
msgstr "ಪಾತ್ರಗಳು"
msgid "Filter"
msgstr "ಶೋಧಕ(Filter)"
msgid "Normal"
msgstr "ಸಾಮಾನ್ಯ"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Present"
msgstr "ಪ್ರಸಕ್ತ"
msgid "Address"
msgstr "ವಿಳಾಸ"
msgid "Send"
msgstr "ಕಳುಹಿಸು"
msgid "Members"
msgstr "ಸದಸ್ಯರುಗಳು"
msgid "Events"
msgstr "ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು"
msgid "Other"
msgstr "ಇತರೆ"
msgid "Basic"
msgstr "ಮೂಲಭೂತ"
msgid "Role"
msgstr "ಪಾತ್ರ"
msgid "Tools"
msgstr "ಉಪಕರಣಗಳು"
msgid "Pattern"
msgstr "ವಿನ್ಯಾಸ"
msgid "Profile"
msgstr "ಪ್ರೊಫೈಲ್‌"
msgid "Street"
msgstr "ಬೀದಿ"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ ಹಿಂದಿನ"
msgid "next ›"
msgstr "ಮುಂದಿನ ›"
msgid "Hours"
msgstr "ಗಂಟೆಗಳು"
msgid "Business"
msgstr "ವ್ಯವಹಾರ"
msgid "People"
msgstr "ಜನರು"
msgid "Blocked"
msgstr "ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾದ"
msgid "Documents"
msgstr "ದಸ್ತಾವೇಜುಗಳು"
msgid "Minutes"
msgstr "ನಿಮಿಷಗಳು"
msgid "Privacy"
msgstr "ಗೌಪ್ಯತೆ"
msgid "News"
msgstr "ಸಮಾಚಾರ"
msgid "Apply"
msgstr "ಅನ್ವಯಿಸು"
msgid "Misc"
msgstr "ಇತರೆ"
msgid "Offline"
msgstr "ಆಫ್‌ಲೈನ್"
msgid "Not configured"
msgstr "ಸಂರಚಿತವಾಗಿರದ"
msgid "« first"
msgstr "« ಮೊದಲ"
msgid "last »"
msgstr "ಕೊನೆಯ »"
msgid "Telephone"
msgstr "<b>ದೂರವಾಣಿ</b>"
msgid "Family"
msgstr "ಕುಲ"
msgid "Account"
msgstr "ಖಾತೆ"
msgid "Member"
msgstr "ಸದಸ್ಯ"
msgid "1"
msgstr "೧"
msgid "Portrait"
msgstr "ಭಾವಚಿತ್ರ"
msgid "Broadcast"
msgstr "ಪ್ರಸಾರಿಸು"
msgid "Compact"
msgstr "ಸಾಂದ್ರ(_Compact)"
msgid "Personal"
msgstr "ವೈಯಕ್ತಿಕ"