# Urdu translation of Community Forge - Hamlets (8.x-1.0-beta11)
# Copyright (c) 2025 by the Urdu translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Community Forge - Hamlets (8.x-1.0-beta11)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-13 08:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Urdu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "مرکز"
msgid "User interface"
msgstr "صارف مواجہ"
msgid "Body"
msgstr "متن"
msgid "Administer"
msgstr "انتظام"
msgid "Register"
msgstr "شمولیت اختیار کریں"
msgid "Submit"
msgstr "جمع کرائیں"
msgid "Content"
msgstr "متن"
msgid "Username"
msgstr "اسم صارف"
msgid "Real name"
msgstr "حقیقی نام"
msgid "Item"
msgstr "شے"
msgid "Description"
msgstr "وضاحت"
msgid "more"
msgstr "مزید"
msgid "Enabled"
msgstr "فعال"
msgid "Comments"
msgstr "تبصرے"
msgid "Reset"
msgstr "دوبارہ ترتیب دیں"
msgid "None"
msgstr "کوئی بھی نہیں"
msgid "- None -"
msgstr "- کوئی بھی نہیں -"
msgid "Country"
msgstr "ملک"
msgid "Weight"
msgstr "وزن"
msgid "Image"
msgstr "تصویر"
msgid "Category"
msgstr "زمرہ"
msgid "Feed"
msgstr "فیڈ"
msgid "Name"
msgstr "نام"
msgid "Import"
msgstr "درآمد کریں"
msgid "Back"
msgstr "واپس"
msgid "Save"
msgstr "محفوظ کریں"
msgid "Sunday"
msgstr "اتوار"
msgid "Monday"
msgstr "سوموار"
msgid "Tuesday"
msgstr "منگل"
msgid "Wednesday"
msgstr "بدھ"
msgid "Thursday"
msgstr "جمعرات"
msgid "Friday"
msgstr "جمعہ"
msgid "Saturday"
msgstr "سنیچر"
msgid "Mail"
msgstr "مراسلہ"
msgid "User"
msgstr "صارف"
msgid "Block"
msgstr "بلاک"
msgid "Page"
msgstr "صفحہ"
msgid "Filter"
msgstr "فلٹر"
msgid "Normal"
msgstr "عمومی"
msgid "Profile"
msgstr "پروفائیل"
msgid "Sort by"
msgstr "کی طرف سے  کی گئی مرتب سازی"
msgid "‹ previous"
msgstr "› گزشتہ"
msgid "next ›"
msgstr "اگلا>"
msgid "« first"
msgstr "» ابتدائی"
msgid "last »"
msgstr "آخری »"
msgid "Save and continue"
msgstr "محفوظ کریں اور جاری رکھیں"