# Burmese translation of Community Forge - Hamlets (8.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2016 by the Burmese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Community Forge - Hamlets (8.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-06-02 13:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Burmese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "မူလနေရာ"
msgid "Body"
msgstr "စာကိုယ်"
msgid "Administer"
msgstr "စီမံအုပ်ချုပ်သူ"
msgid "Register"
msgstr "မှတ်ပုံတင်ရန်"
msgid "Content"
msgstr "အကြောင်းအရာ"
msgid "Real name"
msgstr "နာမည်အရင်း"
msgid "Item"
msgstr "အချက်အလက်"
msgid "Description"
msgstr "ဖော်ပြချက်"
msgid "Comments"
msgstr "မှတ်ချက်များ"
msgid "Login"
msgstr "ဝင်ရောက်ရန်"
msgid "Reset"
msgstr "မူလပုံစံအတိုင်းပြန်ထားရန်"
msgid "- None -"
msgstr "- တစ်ခုမှမဟုတ် -"
msgid "Country"
msgstr "နိုင်ငံ"
msgid "Image"
msgstr "ပုံရိပ်"
msgid "Settings"
msgstr "အစီအမံများ"
msgid "Name"
msgstr "အမည်"
msgid "Sunday"
msgstr "တနင်္ဂနွေနေ့"
msgid "Monday"
msgstr "တနင်္လာနေ့"
msgid "Tuesday"
msgstr "အင်္ဂါနေ့"
msgid "Wednesday"
msgstr "ဗုဒ္ဓဟူးနေ့"
msgid "Thursday"
msgstr "ကြာသပတေးနေ့"
msgid "Friday"
msgstr "သောကြာနေ့"
msgid "Saturday"
msgstr "စနေနေ့"
msgid "User"
msgstr "အသုံးပြုသူ"
msgid "Never"
msgstr "ဘယ်တော့မှ"
msgid "Footer"
msgstr "ခြေပိုင်း"
msgid "Comment"
msgstr "မှတ်ချက်"
msgid "Address"
msgstr "လိပ်စာ"
msgid "Other"
msgstr "အခြား"
msgid "Referrer"
msgstr "ရည်ညွှန်းရာ"
msgid "Tools"
msgstr "ကိရိယာများ"
msgid "Logout"
msgstr "ထွက်ခွာရန်"
msgid "People"
msgstr "လူများ"
msgid "Account"
msgstr "Account"
msgid "Save and continue"
msgstr "သိမ်းပြီးဆက်လက်လုပ်ဆောင်မည်"