# Malayalam translation of Community Forge - Hamlets (8.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2024 by the Malayalam translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Community Forge - Hamlets (8.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-09-06 13:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Malayalam\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "പൂമുഖം"
msgid "Body"
msgstr "ഘടന"
msgid "Register"
msgstr "അംഗത്വമെടുക്കുക"
msgid "Content"
msgstr "ഉള്ളടക്കം"
msgid "Real name"
msgstr "യഥാർത്ഥ നാമം"
msgid "Item"
msgstr "ഇനം"
msgid "Description"
msgstr "വിവരണം"
msgid "Comments"
msgstr "അഭിപ്രായങ്ങൾ"
msgid "Reset"
msgstr "പുനഃക്രമീകരണം"
msgid "Miscellaneous settings"
msgstr "വിവിധ ക്രമീകരണങ്ങൾ"
msgid "- None -"
msgstr "- ഇല്ല -"
msgid "Country"
msgstr "രാജ്യം"
msgid "Image"
msgstr "ചിത്രം"
msgid "Settings"
msgstr "ക്രമീകരണങ്ങള്‍"
msgid "Name"
msgstr "പേര്"
msgid "Sunday"
msgstr "ഞായർ"
msgid "Monday"
msgstr "തിങ്കൾ"
msgid "Tuesday"
msgstr "ചൊവ്വ"
msgid "Wednesday"
msgstr "ബുധൻ"
msgid "Thursday"
msgstr "വ്യാഴം"
msgid "Friday"
msgstr "വെള്ളി"
msgid "Saturday"
msgstr "ശനി"
msgid "Mail"
msgstr "മെയിൽ"
msgid "User"
msgstr "ഉപയോക്താവ്"
msgid "Comment"
msgstr "അഭിപ്രായം"
msgid "People"
msgstr "ആളുകള്‍"
msgid "Save and continue"
msgstr "സൂക്ഷിച്ചുവെച്ച് തുടരുക"