# Chinese, Simplified translation of Community Forge - Hamlets (8.x-1.0-alpha3)
# Copyright (c) 2018 by the Chinese, Simplified translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Community Forge - Hamlets (8.x-1.0-alpha3)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-05-27 07:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Chinese, Simplified\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "首页"
msgid "Administer"
msgstr "管理"
msgid "Content"
msgstr "内容"
msgid "Username"
msgstr "用户名"
msgid "Real name"
msgstr "实名"
msgid "Description"
msgstr "描述"
msgid "Login"
msgstr "登录"
msgid "Miscellaneous settings"
msgstr "杂项目设置"
msgid "Settings"
msgstr "设置"
msgid "Name"
msgstr "名称"
msgid "Sunday"
msgstr "星期日"
msgid "Monday"
msgstr "星期一"
msgid "Tuesday"
msgstr "星期二"
msgid "Wednesday"
msgstr "星期三"
msgid "Thursday"
msgstr "星期四"
msgid "Friday"
msgstr "星期五"
msgid "Saturday"
msgstr "星期六"
msgid "Galleries"
msgstr "相册"
msgid "Mail"
msgstr "邮件"
msgid "Email"
msgstr "电子邮件"
msgid "Printer-friendly version"
msgstr "适合打印版本"
msgid "Never"
msgstr "永不"
msgid "Footer"
msgstr "页脚"
msgid "Events"
msgstr "事件"
msgid "Other"
msgstr "其它"
msgid "First name"
msgstr "名字"
msgid "Last name"
msgstr "姓氏"
msgid "Referrer"
msgstr "来源"
msgid "Tools"
msgstr "工具"
msgid "Latest"
msgstr "最新的"
msgid "Profile"
msgstr "配置档案"
msgid "Street"
msgstr "街道地址"
msgid "City"
msgstr "城市"
msgid "Logout"
msgstr "注销"
msgid "Pay"
msgstr "付款"
msgid "People"
msgstr "人员"
msgid "Street address"
msgstr "街道地址"
msgid "County"
msgstr "县/区"
msgid "Documents"
msgstr "文件"
msgid "Minutes"
msgstr "分钟"
msgid "Welcome message"
msgstr "欢迎消息"
msgid "Edit profile"
msgstr "编辑用户资料"
msgid "Offline"
msgstr "离线"
msgid "Telephone"
msgstr "电话"
msgid "Machine name"
msgstr "机读名称"
msgid "Account"
msgstr "帐户"
msgid "Add @type"
msgstr "添加@type"
msgid "Currencies"
msgstr "货币"
msgid "Broadcast"
msgstr "广播"
msgid "Save and continue"
msgstr "保存并继续"
msgid "Primary tabs"
msgstr "主标签"
msgid "Secondary tabs"
msgstr "次标签"
msgid "Manage content"
msgstr "管理内容"
msgid "README.txt"
msgstr "README.txt"
msgid "Bartik settings"
msgstr "Bartik主题设置"
msgid "Submitted by @author_name on @date"
msgstr "由 @author_name 提交于 @date"