# Italian translation of Community Forge - Hamlets (8.x-1.0-alpha3)
# Copyright (c) 2024 by the Italian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Community Forge - Hamlets (8.x-1.0-alpha3)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-06-09 16:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Home"
msgid "Administer"
msgstr "Amministra"
msgid "Content"
msgstr "Contenuto"
msgid "Username"
msgstr "Nome utente"
msgid "Description"
msgstr "Descrizione"
msgid "Login"
msgstr "Accedi"
msgid "Settings"
msgstr "Impostazioni"
msgid "Name"
msgstr "Nome"
msgid "Sunday"
msgstr "Domenica"
msgid "Monday"
msgstr "Lunedì"
msgid "Tuesday"
msgstr "Martedì"
msgid "Wednesday"
msgstr "Mercoledì"
msgid "Thursday"
msgstr "Giovedì"
msgid "Friday"
msgstr "Venerdì"
msgid "Saturday"
msgstr "Sabato"
msgid "Galleries"
msgstr "Gallerie"
msgid "Mail"
msgstr "Mail"
msgid "Email"
msgstr "E-mail"
msgid "Printer-friendly version"
msgstr "Versione stampabile"
msgid "Never"
msgstr "Mai"
msgid "Footer"
msgstr "Piè di pagina"
msgid "Other"
msgstr "Altro"
msgid "First name"
msgstr "Nome"
msgid "Last name"
msgstr "Cognome"
msgid "Referrer"
msgstr "Referrer"
msgid "Tools"
msgstr "Strumenti"
msgid "Latest"
msgstr "Ultimo"
msgid "Profile"
msgstr "Profilo"
msgid "Street"
msgstr "Via"
msgid "City"
msgstr "Città"
msgid "Logout"
msgstr "Esci"
msgid "People"
msgstr "Persone"
msgid "Street address"
msgstr "Indirizzo"
msgid "Post Code"
msgstr "Codice postale"
msgid "County"
msgstr "Contea"
msgid "Documents"
msgstr "Documenti"
msgid "Minutes"
msgstr "Minuti"
msgid "Edit profile"
msgstr "Modifica il profilo"
msgid "Telephone"
msgstr "Telefono"
msgid "Machine name"
msgstr "Nome ad uso interno"
msgid "Account"
msgstr "Profilo"
msgid "Add @type"
msgstr "Aggiungi @type"
msgid "Currencies"
msgstr "Valute"
msgid "Save and continue"
msgstr "Salva e continua"
msgid "Primary tabs"
msgstr "Schede primarie"
msgid "Secondary tabs"
msgstr "Schede secondarie"
msgid "Premise"
msgstr "Edificio"
msgid "README.txt"
msgstr "README.txt"
msgid "Bartik settings"
msgstr "Impostazioni di Bartik"
msgid "Submitted by @author_name on @date"
msgstr "Inviato da @author_name il @date"