# Estonian translation of Community Forge - Hamlets (8.x-1.0-alpha3)
# Copyright (c) 2017 by the Estonian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Community Forge - Hamlets (8.x-1.0-alpha3)\n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-02 08:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Estonian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Avaleht"
msgid "Administer"
msgstr "Haldus"
msgid "Content"
msgstr "Sisu"
msgid "Username"
msgstr "Kasutajanimi"
msgid "Real name"
msgstr "Pärisnimi"
msgid "Description"
msgstr "Kirjeldus"
msgid "Login"
msgstr "Sisselogimine"
msgid "Settings"
msgstr "Seaded"
msgid "Name"
msgstr "Nimi"
msgid "Sunday"
msgstr "pühapäev"
msgid "Monday"
msgstr "Esmaspäev"
msgid "Tuesday"
msgstr "Teisipäev"
msgid "Wednesday"
msgstr "Kolmapäev"
msgid "Thursday"
msgstr "Neljapäev"
msgid "Friday"
msgstr "Reede"
msgid "Saturday"
msgstr "Laupäev"
msgid "Galleries"
msgstr "Galeriid"
msgid "Mail"
msgstr "E-post"
msgid "Email"
msgstr "E-kiri"
msgid "Printer-friendly version"
msgstr "Prindi"
msgid "Never"
msgstr "Mitte kunagi"
msgid "Footer"
msgstr "Jalus"
msgid "Other"
msgstr "Muu"
msgid "First name"
msgstr "Eesnimi"
msgid "Last name"
msgstr "Perekonnanimi"
msgid "Referrer"
msgstr "Viitaja"
msgid "Tools"
msgstr "Tööriistad"
msgid "Latest"
msgstr "Uued"
msgid "Profile"
msgstr "Profiil"
msgid "Street"
msgstr "Tänav"
msgid "City"
msgstr "Linn"
msgid "Logout"
msgstr "Logi välja"
msgid "People"
msgstr "Kasutajad"
msgid "Street address"
msgstr "Tänav"
msgid "County"
msgstr "Maakond"
msgid "Edit profile"
msgstr "Muuda profiili"
msgid "Offline"
msgstr "Võrgust väljas"
msgid "Telephone"
msgstr "Telefon"
msgid "Machine name"
msgstr "Süsteemne nimetus"
msgid "Account"
msgstr "Konto"
msgid "Add @type"
msgstr "Lisa @type"
msgid "Currencies"
msgstr "Päevakursid"
msgid "Save and continue"
msgstr "Salvesta ja jätka"
msgid "Primary tabs"
msgstr "Peasakid"
msgid "Secondary tabs"
msgstr "Alamsakid"
msgid "Bartik settings"
msgstr "Bartiki seaded"
msgid "Submitted by @author_name on @date"
msgstr "Sisestatud @author_name poolt @date"