# Vietnamese translation of Community Forge - Hamlets (8.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2015 by the Vietnamese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Community Forge - Hamlets (8.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-20 07:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Vietnamese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "Administer"
msgstr "Quản lý"
msgid "Content"
msgstr "Nội dung"
msgid "Username"
msgstr "Tên người dùng"
msgid "Real name"
msgstr "Tên thật"
msgid "Transactions"
msgstr "Giao dịch"
msgid "Description"
msgstr "Mô tả"
msgid "Login"
msgstr "Đăng nhập"
msgid "Help"
msgstr "Trợ giúp"
msgid "Galleries"
msgstr "Thư viện ảnh"
msgid "Mail"
msgstr "Thư"
msgid "Email"
msgstr "Thư điện tử"
msgid "Printer-friendly version"
msgstr "Phiên bản để in"
msgid "Left sidebar"
msgstr "Dải bên trái"
msgid "Right sidebar"
msgstr "Dải bên phải"
msgid "Footer"
msgstr "Phần chân"
msgid "Members"
msgstr "Các thành viên"
msgid "Events"
msgstr "Sự kiện"
msgid "Other"
msgstr "Khác"
msgid "First name"
msgstr "Tên"
msgid "Last name"
msgstr "Họ"
msgid "Referrer"
msgstr "Nơi dẫn đến"
msgid "Tools"
msgstr "Các công cụ"
msgid "Profile"
msgstr "Hồ sơ người dùng"
msgid "Street"
msgstr "Đường"
msgid "City"
msgstr "Thành phố"
msgid "People"
msgstr "Mọi người"
msgid "Street address"
msgstr "Địa chỉ đường phố"
msgid "Province / Region"
msgstr "Tĩnh / Vùng"
msgid "Post Code"
msgstr "Mã Bưu điện"
msgid "County"
msgstr "Hạt"
msgid "Documents"
msgstr "Tài liệu"
msgid "Minutes"
msgstr "Phút"
msgid "News"
msgstr "Tin tức"
msgid "Welcome message"
msgstr "Thông điệp chào mừng"
msgid "Offline"
msgstr "Ngoại tuyến"
msgid "Telephone"
msgstr "Điện thoại"
msgid "Account"
msgstr "Tài khoản"
msgid "Add @type"
msgstr "Thêm @type"
msgid "Broadcast"
msgstr "Quảng bá"
msgid "More..."
msgstr "Thêm..."
msgid "Save and continue"
msgstr "Lưu và tiếp tục"
msgid "Primary tabs"
msgstr "Tab chính"
msgid "Secondary tabs"
msgstr "Thẻ phụ"