# Afghanistan Persian translation of Community Forge - Hamlets (8.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2021 by the Afghanistan Persian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Community Forge - Hamlets (8.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2021-10-07 01:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Afghanistan Persian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "Content"
msgstr "محتوا"
msgid "Username"
msgstr "نام کاربری"
msgid "Description"
msgstr "شرح"
msgid "Help"
msgstr "راهنما"
msgid "Mail"
msgstr "ارسال نامه"
msgid "Email"
msgstr "پست الکترونیکی"
msgid "Printer-friendly version"
msgstr "نسخه مناسب چاپ"
msgid "Left sidebar"
msgstr "کناره چپ"
msgid "Right sidebar"
msgstr "کناره راست"
msgid "Footer"
msgstr "پاورقی"
msgid "Other"
msgstr "ساير"
msgid "First name"
msgstr "نام"
msgid "Last name"
msgstr "نام خانوادگی"
msgid "Referrer"
msgstr "ارجاع دهنده"
msgid "Tools"
msgstr "ابزارها"
msgid "City"
msgstr "شهر"
msgid "People"
msgstr "افراد"
msgid "Street address"
msgstr "آدرس خیابان"
msgid "Edit profile"
msgstr "تدوین پروفایل"
msgid "Account"
msgstr "حساب"
msgid "Add @type"
msgstr "افزودن @type"
msgid "Save and continue"
msgstr "ذخیره و ادامه"
msgid "Primary tabs"
msgstr "تب‌های اولیه"
msgid "Secondary tabs"
msgstr "تب‌های ثانویه"
msgid "Submitted by @author_name on @date"
msgstr "تقدیم شده توسط  @author_name در @date"