# Lithuanian translation of Community Forge - Hamlets (8.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2023 by the Lithuanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Community Forge - Hamlets (8.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-11-16 20:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Lithuanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):((((n%10)>=2)&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Administer"
msgstr "Administravimas"
msgid "Content"
msgstr "Turinys"
msgid "Username"
msgstr "Nario vardas"
msgid "Real name"
msgstr "Tikras vardas"
msgid "Transactions"
msgstr "Operacijos"
msgid "Description"
msgstr "Aprašymas"
msgid "Login"
msgstr "Prisijungti"
msgid "Help"
msgstr "Pagalba"
msgid "Mail"
msgstr "Paštas"
msgid "Email"
msgstr "El. paštas"
msgid "Printer-friendly version"
msgstr "Spausdinimo versija"
msgid "Left sidebar"
msgstr "Kairė pusė"
msgid "Right sidebar"
msgstr "Dešinė pusė"
msgid "Footer"
msgstr "Poraštė"
msgid "Members"
msgstr "Nariai"
msgid "Events"
msgstr "Įvykiai"
msgid "Other"
msgstr "Kiti"
msgid "First name"
msgstr "Vardas"
msgid "Last name"
msgstr "Pavardė"
msgid "Referrer"
msgstr "Referrer"
msgid "Tools"
msgstr "Įrankiai"
msgid "Profile"
msgstr "Profilis"
msgid "Street"
msgstr "Gatvė"
msgid "City"
msgstr "Miestas"
msgid "People"
msgstr "Žmonės"
msgid "Street address"
msgstr "Adresas"
msgid "County"
msgstr "Grafystė"
msgid "Documents"
msgstr "Dokumentai"
msgid "Minutes"
msgstr "Minutės"
msgid "Welcome message"
msgstr "Pasisveikinimo žinutė"
msgid "Edit profile"
msgstr "Redaguoti profilį"
msgid "Telephone"
msgstr "Telefonas"
msgid "Account"
msgstr "Paskyra"
msgid "Add @type"
msgstr "Pridėti @type"
msgid "Broadcast"
msgstr "Skleisti"
msgid "More..."
msgstr "Daugiau.."
msgid "Save and continue"
msgstr "Išsaugoti ir tęsti"
msgid "Primary tabs"
msgstr "Pirminės kortelės"
msgid "Secondary tabs"
msgstr "Antrinės kortelės"
msgid "Manage content"
msgstr "Valdyti turinį"
msgid "Submitted by @author_name on @date"
msgstr "Paskelbė @author_name - @date"