# Kurdish translation of Community Forge - Hamlets (8.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2015 by the Kurdish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Community Forge - Hamlets (8.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-20 07:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kurdish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Administer"
msgstr "بەڕێوەبردن"
msgid "Content"
msgstr "ناوەڕۆک"
msgid "Username"
msgstr "ناوی تێپەڕبوون"
msgid "Real name"
msgstr "ناوی ڕاستی"
msgid "Description"
msgstr "دەربارە"
msgid "Help"
msgstr "یارمەتی"
msgid "Email"
msgstr "ئیمێل"
msgid "Left sidebar"
msgstr "لا-پارچەی چەپ"
msgid "Right sidebar"
msgstr "لا-پارچەی ڕاست"
msgid "Footer"
msgstr "بەشی ژێرەوە"
msgid "Other"
msgstr "هیتر"
msgid "Tools"
msgstr "ئامرازەکان"
msgid "Profile"
msgstr "زانیاری تایبه‌تی"
msgid "People"
msgstr "خەڵک"
msgid "Account"
msgstr "هەژمار"
msgid "Save and continue"
msgstr "هەڵگرە و بەردەوام بە"