# Belarusian translation of Community Forge - Hamlets (8.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2018 by the Belarusian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Community Forge - Hamlets (8.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-07 05:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Belarusian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Administer"
msgstr "Адміністраваць"
msgid "Content"
msgstr "Змесціва"
msgid "Username"
msgstr "Імя карыстальніка"
msgid "Real name"
msgstr "Сапраўднае імя"
msgid "Transactions"
msgstr "Транкзацыі"
msgid "Description"
msgstr "Апісанне"
msgid "Help"
msgstr "Дапамога"
msgid "Mail"
msgstr "Пошта"
msgid "Email"
msgstr "Адрас E-mail"
msgid "Printer-friendly version"
msgstr "Друкаваная версія"
msgid "Left sidebar"
msgstr "Левая стужка"
msgid "Right sidebar"
msgstr "Правая стужка"
msgid "Footer"
msgstr "Ніжні калантытул"
msgid "Other"
msgstr "Іншыя"
msgid "Referrer"
msgstr "Адпраўнік"
msgid "Tools"
msgstr "Прылады"
msgid "Profile"
msgstr "Профіль"
msgid "People"
msgstr "Карыстальнікі"
msgid "Edit profile"
msgstr "Рэдагаваць профіль"
msgid "Account"
msgstr "Акаўнт"
msgid "Add @type"
msgstr "Дадаць @type"
msgid "Save and continue"
msgstr "Захаваць і працягнуць інсталяцыю"
msgid "Primary tabs"
msgstr "Першасныя табы"
msgid "Secondary tabs"
msgstr "Другасныя табы"