# Uighur translation of Community Forge - Hamlets (2.1.0-beta7)
# Copyright (c) 2025 by the Uighur translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Community Forge - Hamlets (2.1.0-beta7)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-02 15:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Uighur\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "Home"
msgstr "باشبەت"
msgid "Title"
msgstr "تىما"
msgid "Body"
msgstr "Body"
msgid "Previous"
msgstr "ئالدىنقى"
msgid "Status"
msgstr "ھالەت"
msgid "Administer"
msgstr "باشقۇرغۇچى"
msgid "Register"
msgstr "تىزىملىتىش"
msgid "Operations"
msgstr "مەشغۇلاتلار"
msgid "Content"
msgstr "مەزمۇن"
msgid "Username"
msgstr "ئىشلەتكۈچى نامى"
msgid "Groups"
msgstr "گۇرۇپپىلار"
msgid "Type"
msgstr "تىپى"
msgid "List"
msgstr "تىزىملىك"
msgid "Description"
msgstr "بايانى"
msgid "more"
msgstr "تېخىمۇ كۆپ"
msgid "Comments"
msgstr "ئىنكاسلار"
msgid "Reset"
msgstr "ئەسلىگە قايتۇرۇش"
msgid "- None -"
msgstr "يوق"
msgid "Image"
msgstr "سۈرەت"
msgid "Settings"
msgstr "تەڭشەكلەر"
msgid "Name"
msgstr "ئىسىم"
msgid "Go to previous page"
msgstr "ئالدىنقى بەتكە قايتىش"
msgid "Go to next page"
msgstr "كىيىنكى بەت"
msgid "Import"
msgstr "ئىمپورت"
msgid "Label"
msgstr "بەلگە"
msgid "Default"
msgstr "سۈكۈتتىكى"
msgid "Modules"
msgstr "مودۇللار"
msgid "Updated"
msgstr "يېڭىلاندى"
msgid "Content type"
msgstr "مەزمۇن تۈرى"
msgid "Created"
msgstr "قۇرۇلدى"
msgid "Create"
msgstr "قۇرۇش"
msgid "All"
msgstr "ھەممە"
msgid "Block"
msgstr "تارماق رايون"
msgid "Header"
msgstr "بەت بېشى"
msgid "Roles"
msgstr "ئەزا ھوقۇقى"
msgid "Comment"
msgstr "ئىنكاس"
msgid "Published"
msgstr "ئېلان قىلىنغان"
msgid "Filter"
msgstr "سۈزۈش"
msgid "Location"
msgstr "ئورنى"
msgid "Last access"
msgstr "ئاخىرقى زىيارەت"
msgid "Nodes"
msgstr "Nodes"
msgid ", "
msgstr "، "
msgid "Details"
msgstr "تەپسىلاتى"
msgid "Send"
msgstr "يوللاش"
msgid "Desc"
msgstr "Desc"
msgid "Forum"
msgstr "مۇنبەر"
msgid "Role"
msgstr "ئەزا گورۇپپىسى"
msgid "Log in"
msgstr "كىرىش"
msgid "Add new comment"
msgstr "ئىنكاس يېزىش"
msgid "Recent comments"
msgstr "يېڭى ئىنكاسلار"
msgid "Sort by"
msgstr "تىزىش"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ ئالدىنقى بەت"
msgid "next ›"
msgstr "كىيىنكى ›"
msgid "Member for"
msgstr "ئەزالىق مۇددىتى"
msgid "Topics"
msgstr "تېمىلار"
msgid "Posts"
msgstr "يازمىلار"
msgid "Workflow"
msgstr "ئىش تەرتىپى"
msgid "Log out"
msgstr "چېكىنىش"
msgid "People"
msgstr "ئەزالار"
msgid "Blocked"
msgstr "توسۇش"
msgid "Balance"
msgstr "بالانس"
msgid "Purple"
msgstr "بىنەپشە"
msgid "1 month"
msgstr "1 ئاي"
msgid "Next page"
msgstr "كېيىنكى بەت"
msgid "Anonymous user"
msgstr "سەيياھ"
msgid "Apply"
msgstr "قوللىنىش"
msgid "Go to first page"
msgstr "بىرىنچى بەت"
msgid "Go to last page"
msgstr "ئاخىرقى بەت"
msgid "Teal"
msgstr "كىچىك ئۆردەك"
msgid "Hide"
msgstr "يوشۇرۇش"
msgid "« first"
msgstr "«1-بەت"
msgid "last »"
msgstr "ئاخىرقى »"
msgid "Offset"
msgstr "Offset"
msgid "- All -"
msgstr "ھەممىسى"
msgid "Visitors"
msgstr "زىيارەتچىلەر"
msgid "Find and manage content."
msgstr "مەزمۇن ئىزدەش ۋە باشقۇرۇش"
msgid "Find and manage people interacting with your site."
msgstr "ئەزا ئىزدەش ۋە باشقۇرۇش"
msgid "Current page"
msgstr "ھازىرقى بەت"
msgid "Previous page"
msgstr "ئالدىنقى بەت"
msgid "Select a color"
msgstr "بىر رەڭنى تاللاڭ"
msgid "Manage user accounts, roles, and permissions."
msgstr ""
"ئەزالار ھېساباتىنى باشقۇرۇش، "
"باشقۇرغۇچى تەيىنلەش،ئەزالار  "
"ھوقۇقىنى تەڭشەش."
msgid "Asc"
msgstr "Asc"