# Pashto translation of Community Forge - Hamlets (2.1.0-beta8)
# Copyright (c) 2026 by the Pashto translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Community Forge - Hamlets (2.1.0-beta8)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-04 11:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Pashto\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "کور"
msgid "Title"
msgstr "سرلیک"
msgid "Body"
msgstr "تنه"
msgid "Status"
msgstr "حالت"
msgid "Submit"
msgstr "ولیګه"
msgid "Content"
msgstr "منځپانګه"
msgid "Username"
msgstr "کارن نوم"
msgid "Type"
msgstr "بڼه"
msgid "Author"
msgstr "ليكوال"
msgid "List"
msgstr "لړ"
msgid "Description"
msgstr "سپړنه"
msgid "Language"
msgstr "ژبه"
msgid "more"
msgstr "نور"
msgid "Comments"
msgstr "څرګندونې"
msgid "No"
msgstr "نه"
msgid "Edit"
msgstr "سمون"
msgid "Date"
msgstr "نيټه"
msgid "- None -"
msgstr "- هېڅ يو -"
msgid "Image"
msgstr "انځور"
msgid "Category"
msgstr "ټولی"
msgid "Settings"
msgstr "امستنې"
msgid "Name"
msgstr "نوم"
msgid "Import"
msgstr "واردول"
msgid "Help"
msgstr "مرسته"
msgid "Default"
msgstr "تلواله"
msgid "Updated"
msgstr "اوسمهالیز شو"
msgid "ID"
msgstr "پېژند"
msgid "User"
msgstr "غړی"
msgid "Vertical"
msgstr "نېغ"
msgid "All"
msgstr "ټول"
msgid "Active"
msgstr "فعال"
msgid "Block"
msgstr "غونډ"
msgid "Page"
msgstr "پاڼه"
msgid "Header"
msgstr "سرۍ"
msgid "Footer"
msgstr "پښۍ"
msgid "Comment"
msgstr "تبصره"
msgid "Published"
msgstr "خپاره شوي"
msgid "Filter"
msgstr "چاڼ"
msgid "Details"
msgstr "سپړنې"
msgid "Basic"
msgstr "ساده"
msgid "Role"
msgstr "ونډه"
msgid "Log in"
msgstr "ننوتون"
msgid "Tools"
msgstr "توكي"
msgid "Sort by"
msgstr "چاڼ پر"
msgid "Topics"
msgstr "موضوعګانې"
msgid "Posts"
msgstr "ليکنې"
msgid "Map"
msgstr "نقشه"
msgid "author"
msgstr "ليكوال"
msgid "Log out"
msgstr "وتون"
msgid "People"
msgstr "خلک"
msgid "Next page"
msgstr "بله پاڼه"
msgid "Apply"
msgstr "تطبيقول"
msgid "Menus"
msgstr "غورنۍ"
msgid "Hide"
msgstr "پټول"
msgid "Report"
msgstr "راپور"
msgid "mobile"
msgstr "موبایل"
msgid "- All -"
msgstr "- ټول -"
msgid "Visitors"
msgstr "ليدونکي"
msgid "Current page"
msgstr "اوسنی پاڼه"
msgid "Previous page"
msgstr "مخکنۍ پاڼه"
msgid "First page"
msgstr "لومړی پاڼې"
msgid "narrow"
msgstr "نری"