# Malagasy translation of Community Forge - Hamlets (2.1.0-beta7)
# Copyright (c) 2025 by the Malagasy translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Community Forge - Hamlets (2.1.0-beta7)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-02 15:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Malagasy\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Fandraisana"
msgid "Title"
msgstr "Lohateny"
msgid "Body"
msgstr "Votoatiny"
msgid "Status"
msgstr "Toetra"
msgid "Administer"
msgstr "Mitantana"
msgid "Register"
msgstr "Hisoratra anarana"
msgid "Operations"
msgstr "Hatao"
msgid "Content"
msgstr "Lahatsoratra"
msgid "Username"
msgstr "Anarana"
msgid "Groups"
msgstr "Vondrona"
msgid "Type"
msgstr "Karazana"
msgid "Author"
msgstr "Mpamorona"
msgid "List"
msgstr "Lisitra"
msgid "Description"
msgstr "Andinindininy"
msgid "Language"
msgstr "Teny"
msgid "Comments"
msgstr "Heviteny"
msgid "No"
msgstr "Tsia"
msgid "- None -"
msgstr "- Tsy misy -"
msgid "Help"
msgstr "Fanampiana"
msgid "User"
msgstr "Mpampiasa"
msgid "Header"
msgstr "Lohan-pejy"
msgid "Footer"
msgstr "Tongo-pejy"
msgid "Comment"
msgstr "Heviteny"
msgid "Filter"
msgstr "Sivana"
msgid "Log in"
msgstr "Fidirana"
msgid "Add new comment"
msgstr "Hampiditra hevitra vaovao"
msgid "Recent comments"
msgstr "Heviteny farany"
msgid "Log out"
msgstr "Fivoahana"
msgid "People"
msgstr "Olona"
msgid "Account"
msgstr "Kaonty"
msgid "No content available."
msgstr "Tsy mbola misy zavatra azo aseho."