# Armenian translation of Community Forge - Hamlets (2.1.0-beta5)
# Copyright (c) 2025 by the Armenian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Community Forge - Hamlets (2.1.0-beta5)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-04-01 13:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Armenian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Սկիզբ"
msgid "Previous"
msgstr "Նախորդը"
msgid "Administer"
msgstr "Կառավարել"
msgid "Register"
msgstr "Գրանցվել"
msgid "Operations"
msgstr "Գործողություններ"
msgid "Content"
msgstr "Պարունակություն"
msgid "Groups"
msgstr "Խմբեր"
msgid "Description"
msgstr "Նկարագրություն"
msgid "No"
msgstr "Ոչ"
msgid "Edit"
msgstr "Խմբագրել"
msgid "- None -"
msgstr "- Չկա -"
msgid "Country"
msgstr "Երկիր"
msgid "Settings"
msgstr "Ընտրանքներ"
msgid "Name"
msgstr "Անուն"
msgid "Go to previous page"
msgstr "Անցնել նախորդ էջին"
msgid "Go to next page"
msgstr "Անցնել հաջորդ էջին"
msgid "Import"
msgstr "Ներմուծել"
msgid "Label"
msgstr "Պիտակ"
msgid "Save"
msgstr "Պահպանել"
msgid "Help"
msgstr "Օգնություն"
msgid "Modules"
msgstr "Մոդուլներ"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Create"
msgstr "Ստեղծել"
msgid "Last post"
msgstr "Վերջին գրառում"
msgid "Page"
msgstr "Էջ"
msgid "Left sidebar"
msgstr "Ձախ կողմնային վահանակ"
msgid "Right sidebar"
msgstr "Աջ կողմնային վահանակ"
msgid "Footer"
msgstr "Էջի ներքևի հատված"
msgid "Recipients"
msgstr "ստացողներ"
msgid "Send"
msgstr "Ուղարկել"
msgid "Forum"
msgstr "Ֆորում"
msgid "Basic"
msgstr "Տարրական"
msgid "Log in"
msgstr "Մուտք գործել"
msgid "Add new comment"
msgstr "Ավելացնել նոր մեկնաբանություն"
msgid "Tools"
msgstr "Գործիքներ"
msgid "Log out"
msgstr "Ելք"
msgid "Anonymous user"
msgstr "Անանուն օգտատեր"
msgid "Hide"
msgstr "Թաքցնել"
msgid "Submitted by @author_name on @date"
msgstr "Թողարկվել է @author_nameի կողմից @date-ին"