# Pashto translation of Community Forge - Hamlets (2.1.0-beta4)
# Copyright (c) 2024 by the Pashto translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Community Forge - Hamlets (2.1.0-beta4)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-10-19 17:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Pashto\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "کور"
msgid "Title"
msgstr "سرلیک"
msgid "Body"
msgstr "تنه"
msgid "Status"
msgstr "حالت"
msgid "Content"
msgstr "منځپانګه"
msgid "Type"
msgstr "بڼه"
msgid "Author"
msgstr "ليكوال"
msgid "List"
msgstr "لړ"
msgid "Description"
msgstr "سپړنه"
msgid "Language"
msgstr "ژبه"
msgid "Comments"
msgstr "څرګندونې"
msgid "Action"
msgstr "چار"
msgid "No"
msgstr "نه"
msgid "File"
msgstr "دوتنه"
msgid "Edit"
msgstr "سمون"
msgid "Date"
msgstr "نيټه"
msgid "- None -"
msgstr "- هېڅ يو -"
msgid "Image"
msgstr "انځور"
msgid "Category"
msgstr "ټولی"
msgid "Name"
msgstr "نوم"
msgid "Import"
msgstr "واردول"
msgid "Help"
msgstr "مرسته"
msgid "Default"
msgstr "تلواله"
msgid "Updated"
msgstr "اوسمهالیز شو"
msgid "ID"
msgstr "پېژند"
msgid "Attachment"
msgstr "نښل"
msgid "User"
msgstr "غړی"
msgid "All"
msgstr "ټول"
msgid "Block"
msgstr "غونډ"
msgid "Page"
msgstr "پاڼه"
msgid "Header"
msgstr "سرۍ"
msgid "Footer"
msgstr "پښۍ"
msgid "Comment"
msgstr "تبصره"
msgid "Published"
msgstr "خپاره شوي"
msgid "Filter"
msgstr "چاڼ"
msgid "Details"
msgstr "سپړنې"
msgid "Basic"
msgstr "ساده"
msgid "Tools"
msgstr "توكي"
msgid "Sort by"
msgstr "چاڼ پر"
msgid "Topics"
msgstr "موضوعګانې"
msgid "Posts"
msgstr "ليکنې"
msgid "Map"
msgstr "نقشه"
msgid "author"
msgstr "ليكوال"
msgid "Next page"
msgstr "بله پاڼه"
msgid "Apply"
msgstr "تطبيقول"
msgid "Hide"
msgstr "پټول"
msgid "mobile"
msgstr "موبایل"
msgid "- Any -"
msgstr "-هر-"
msgid "- All -"
msgstr "- ټول -"
msgid "Current page"
msgstr "اوسنی پاڼه"
msgid "Previous page"
msgstr "مخکنۍ پاڼه"
msgid "First page"
msgstr "لومړی پاڼې"
msgid "narrow"
msgstr "نری"