# Kannada translation of Community Forge - Hamlets (2.1.0-beta2)
# Copyright (c) 2024 by the Kannada translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Community Forge - Hamlets (2.1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-07-13 18:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kannada\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "ನೆಲೆ"
msgid "Title"
msgstr "ಶೀರ್ಷಿಕೆ"
msgid "Body"
msgstr "ವಿವರಣೆ , ವಿಷಯ ,ಮಾಹಿತಿ"
msgid "Status"
msgstr "ಸ್ಥಿತಿ"
msgid "Administer"
msgstr "ನಿರ್ವಹಿಸು"
msgid "Register"
msgstr "ರಿಜಿಸ್ಟರ್(ನೋಂದಾಯಿಸು)"
msgid "Operations"
msgstr "ಕ್ರಿಯೆ"
msgid "Content"
msgstr "ಒಳಅಂಶ"
msgid "Payer"
msgstr "ಪಾವತಿದಾರ"
msgid "Transactions"
msgstr "ವ್ಯವಹಾರಗಳು"
msgid "Groups"
msgstr "ಸಮೂಹಗಳು"
msgid "Type"
msgstr "ಶೈಲಿ"
msgid "Author"
msgstr "ಲೇಖಕ"
msgid "Description"
msgstr "ವರ್ಣನೆ"
msgid "Language"
msgstr "ಭಾಷೆ"
msgid "more"
msgstr "ಮತ್ತಷ್ಟು"
msgid "Comments"
msgstr "ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳು"
msgid "Action"
msgstr "ಕಾರ್ಯ"
msgid "Quantity"
msgstr "ರಾಶಿ"
msgid "No"
msgstr "ಇಲ್ಲ"
msgid "File"
msgstr "ಕಡತ"
msgid "Date"
msgstr "ದಿನಾಂಕ"
msgid "Reset"
msgstr "ಪುನಃ ಹೊಂದಿಸು"
msgid "Country"
msgstr "ಕಂಟ್ರಿ"
msgid "Image"
msgstr "ಚಿತ್ರ"
msgid "Category"
msgstr "ವರ್ಗ"
msgid "Name"
msgstr "ಹೆಸರು"
msgid "Go to previous page"
msgstr "ಹಿಂದಿನ ಪುಟಕ್ಕೆ ತೆರಳು"
msgid "Go to next page"
msgstr "ಮುಂದಿನ ಪುಟಕ್ಕೆ ತೆರಳು"
msgid "Import"
msgstr "ಆಮದು"
msgid "Label"
msgstr "ಗುರುತುಪಟ್ಟಿ"
msgid "Save"
msgstr "ಉಳಿಸಿ"
msgid "Help"
msgstr "ಸಹಾಯ"
msgid "Default"
msgstr "ಡೀಫಾಲ್ಟ್‍"
msgid "Setup"
msgstr "ಸೆಟ್ಅಪ್"
msgid "Updated"
msgstr "ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ ಮಾಡಲಾಗಿದ್ದು"
msgid "ID"
msgstr "IDE ಗಳು"
msgid "User"
msgstr "ಬಳಕೆದಾರ"
msgid "Content type"
msgstr "ವಿಷಯದ ಬಗೆ"
msgid "Created"
msgstr "ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ"
msgid "Data type"
msgstr "ದತ್ತಾಂಶ ಬಗೆ"
msgid "All"
msgstr "ಎಲ್ಲಾ"
msgid "Last post"
msgstr "ಕೊನೆಯ ಲೇಖನ"
msgid "Block"
msgstr "ಖಂಡ"
msgid "Page"
msgstr "ಪುಟ"
msgid "Header"
msgstr "ಹೆಡರ್"
msgid "Recipients"
msgstr "ಪಡೆಯುವವರು"
msgid "Custom"
msgstr "ಇಚ್ಛೆಯ"
msgid "Roles"
msgstr "ಪಾತ್ರಗಳು"
msgid "Comment"
msgstr "ಅಭಿಪ್ರಾಯ"
msgid "Published"
msgstr "ಪ್ರಕಟಿತ"
msgid "Filter"
msgstr "ಶೋಧಕ(Filter)"
msgid "Location"
msgstr "ತಾಣ"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Details"
msgstr "ವಿವರಣೆಗಳು"
msgid "Amount"
msgstr "ಮೊತ್ತ"
msgid "Present"
msgstr "ಪ್ರಸಕ್ತ"
msgid "Phone"
msgstr "ದೂರವಾಣಿ"
msgid "State"
msgstr "ಸ್ಥಿತಿ"
msgid "Send"
msgstr "ಕಳುಹಿಸು"
msgid "Members"
msgstr "ಸದಸ್ಯರುಗಳು"
msgid "Events"
msgstr "ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು"
msgid "Upcoming events"
msgstr "ಮುಂಬರುವ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು"
msgid "Forum"
msgstr "ಫಾರಮ್"
msgid "Tools"
msgstr "ಉಪಕರಣಗಳು"
msgid "Recent comments"
msgstr "ಇತ್ತೀಚಿನ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳು"
msgid "Profile"
msgstr "ಪ್ರೊಫೈಲ್‌"
msgid "Expires"
msgstr "ಅಂತ್ಯಗೊಳ್ಳುವುದು"
msgid "Coordinates"
msgstr "ನಿರ್ದೇಶಾಂಕಗಳು"
msgid "Attachments"
msgstr "ಲಗತ್ತುಗಳು"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ ಹಿಂದಿನ"
msgid "next ›"
msgstr "ಮುಂದಿನ ›"
msgid "Accept"
msgstr "ಅಂಗೀಕರಿಸು"
msgid "Topics"
msgstr "ವಿಷಯಗಳು"
msgid "Font size"
msgstr "ಆಕ್ಷರ ಶೈಲಿಯ ಗಾತ್ರ"
msgid "Posts"
msgstr "ಪೋಸ್ಟ್ ಗಳು"
msgid "Hours"
msgstr "ಗಂಟೆಗಳು"
msgid "Units"
msgstr "ಘಟಕಗಳು"
msgid "People"
msgstr "ಜನರು"
msgid "Purple"
msgstr "ನೇರಳೆ"
msgid "Documents"
msgstr "ದಸ್ತಾವೇಜುಗಳು"
msgid "Minutes"
msgstr "ನಿಮಿಷಗಳು"
msgid "News"
msgstr "ಸಮಾಚಾರ"
msgid "Photo"
msgstr "ಫೋಟೊ"
msgid "Apply"
msgstr "ಅನ್ವಯಿಸು"
msgid "Go to first page"
msgstr "ಮೊದಲ ಪುಟಕ್ಕೆ ತೆರಳು"
msgid "Go to last page"
msgstr "ಕೊನೆಯ ಪುಟಕ್ಕೆ ತೆರಳು"
msgid "Hide"
msgstr "ಅಡಗಿಸು(_H)"
msgid "Global"
msgstr "ಜಾಗತಿಕ"
msgid "Misc"
msgstr "ಇತರೆ"
msgid "Offline"
msgstr "ಆಫ್‌ಲೈನ್"
msgid "« first"
msgstr "« ಮೊದಲ"
msgid "last »"
msgstr "ಕೊನೆಯ »"
msgid "Local"
msgstr "ಸ್ಥಳೀಯ"
msgid "Account"
msgstr "ಖಾತೆ"
msgid "Member"
msgstr "ಸದಸ್ಯ"
msgid "Portrait"
msgstr "ಭಾವಚಿತ್ರ"
msgid "Broadcast"
msgstr "ಪ್ರಸಾರಿಸು"
msgid "Compact"
msgstr "ಸಾಂದ್ರ(_Compact)"
msgid "Since"
msgstr "ಇಂದ"
msgid "Network"
msgstr "ಜಾಲಬಂಧ"