# Kurdish translation of Community Forge - Hamlets (2.1.0-alpha4)
# Copyright (c) 2023 by the Kurdish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Community Forge - Hamlets (2.1.0-alpha4)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-11-03 20:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kurdish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "ماڵەوە"
msgid "Administer"
msgstr "بەڕێوەبردن"
msgid "Register"
msgstr "تۆمارکردن"
msgid "Operations"
msgstr "کاره‌کان"
msgid "Content"
msgstr "ناوەڕۆک"
msgid "Description"
msgstr "دەربارە"
msgid "No"
msgstr "نەخێر"
msgid "- None -"
msgstr "- هیچ -"
msgid "Import"
msgstr "هاوردن"
msgid "Label"
msgstr "پێناس"
msgid "Save"
msgstr "پاشەکەوتکردن"
msgid "Help"
msgstr "یارمەتی"
msgid "Modules"
msgstr "مۆدیولەکان"
msgid "Last post"
msgstr "دوا پەیام"
msgid "Left sidebar"
msgstr "لا-پارچەی چەپ"
msgid "Right sidebar"
msgstr "لا-پارچەی ڕاست"
msgid "Footer"
msgstr "بەشی ژێرەوە"
msgid "Recipients"
msgstr "وەرگرەکان"
msgid "Send"
msgstr "بینێره‌"
msgid "Forum"
msgstr "مەکۆ"
msgid "Other"
msgstr "هیتر"
msgid "Tools"
msgstr "ئامرازەکان"
msgid "Profile"
msgstr "زانیاری تایبه‌تی"
msgid "Logout"
msgstr "چوونا دەرڤە"
msgid "Topics"
msgstr "بابەتەکان"
msgid "Posts"
msgstr "پەیامەکان"
msgid "People"
msgstr "خەڵک"
msgid "Anonymous user"
msgstr "بەکارهێنەری نەناسراو"
msgid "Hide"
msgstr "بشارەوە"
msgid "Account"
msgstr "هەژمار"