# Welsh translation of Community Forge - Hamlets (2.1.0-alpha4)
# Copyright (c) 2023 by the Welsh translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Community Forge - Hamlets (2.1.0-alpha4)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-11-03 20:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Welsh\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=((n==1)?(0):((n==2)?(1):(((n!=8)&&(n!=11))?(2):3)));\n"

msgid "Home"
msgstr "Hafan"
msgid "Administer"
msgstr "Gweinyddwr"
msgid "Operations"
msgstr "Gweithrediad"
msgid "Content"
msgstr "Cynnwys"
msgid "Description"
msgstr "Disgrifiadau"
msgid "No"
msgstr "Na"
msgid "- None -"
msgstr "- Dim -"
msgid "Country"
msgstr "Gwlad"
msgid "Import"
msgstr "Mewnfudo"
msgid "Label"
msgstr "Label"
msgid "Save"
msgstr "Cadw"
msgid "Help"
msgstr "Cymorth"
msgid "Modules"
msgstr "Modiwlau"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Last post"
msgstr "Cofnod diwethaf"
msgid "Left sidebar"
msgstr "Bar ochr chwith"
msgid "Right sidebar"
msgstr "Bar ochr dde"
msgid "Footer"
msgstr "Troedyn"
msgid "Recipients"
msgstr "Derbynwyr"
msgid "Send"
msgstr "Anfon"
msgid "Events"
msgstr "Digwyddiadau"
msgid "Forum"
msgstr "Fforwm"
msgid "Other"
msgstr "Arall"
msgid "Tools"
msgstr "Arfau"
msgid "Profile"
msgstr "Proffil"
msgid "Topics"
msgstr "Testunau"
msgid "Posts"
msgstr "Cofnodion"
msgid "People"
msgstr "Pobl"
msgid "Documents"
msgstr "Dogfennau"
msgid "Anonymous user"
msgstr "Defnyddiwr anhysbys"
msgid "Hide"
msgstr "Cuddio"
msgid "Global"
msgstr "Eang"
msgid "Account"
msgstr "Cyfrif"