# Basque translation of Community Forge - Hamlets (2.0.0-rc4)
# Copyright (c) 2022 by the Basque translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Community Forge - Hamlets (2.0.0-rc4)\n"
"POT-Creation-Date: 2022-12-16 21:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Basque\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Azala"
msgid "Administer"
msgstr "Administratu"
msgid "Register"
msgstr "Erregistratu"
msgid "Operations"
msgstr "Eragiketak"
msgid "Content"
msgstr "Edukia"
msgid "Transactions"
msgstr "Transakzioak"
msgid "Type"
msgstr "Mota"
msgid "Description"
msgstr "Azalpena"
msgid "- None -"
msgstr "- Bat ere ez -"
msgid "Country"
msgstr "Herria"
msgid "Settings"
msgstr "Ezarpenak"
msgid "Import"
msgstr "Inportatu"
msgid "Label"
msgstr "Etiketa"
msgid "Save"
msgstr "Gorde"
msgid "Help"
msgstr "Laguntza"
msgid "View"
msgstr "Bista"
msgid "Modules"
msgstr "Moduluak"
msgid "ID"
msgstr "IDa"
msgid "Mail"
msgstr "Posta"
msgid "Printer-friendly version"
msgstr "Inprimatzeko egokitutako bertsioa"
msgid "Last post"
msgstr "Azken argitalpena"
msgid "Url"
msgstr "URLa"
msgid "Left sidebar"
msgstr "Ezker albobarra"
msgid "Right sidebar"
msgstr "Eskuin albobarra"
msgid "Footer"
msgstr "Orri-oina"
msgid "Recipients"
msgstr "Hartzaileak"
msgid "Input format"
msgstr "Sarrerako formatua"
msgid "Send"
msgstr "Bidali"
msgid "Members"
msgstr "Kideak"
msgid "Events"
msgstr "Gertaerak"
msgid "Forum"
msgstr "Foroa"
msgid "Other"
msgstr "Bestea"
msgid "Tools"
msgstr "Tresnak"
msgid "Profile"
msgstr "Profila"
msgid "Logout"
msgstr "Irten"
msgid "Messages"
msgstr "Mezuak"
msgid "Topics"
msgstr "Gaiak"
msgid "Posts"
msgstr "Bidalketak"
msgid "Hours"
msgstr "Orduak"
msgid "People"
msgstr "Erabiltzaileak"
msgid "Documents"
msgstr "Dokumentuak"
msgid "Minutes"
msgstr "Minutuak"
msgid "News"
msgstr "Berriak"
msgid "Tabs"
msgstr "Fitxak"
msgid "Anonymous user"
msgstr "Erabiltzaile anonimoa"
msgid "Hide"
msgstr "Ezkutatu"
msgid "Global"
msgstr "Globala"
msgid "Authenticated user"
msgstr "Egiaztatutako erabiltzailea"
msgid "Local"
msgstr "Lokala"
msgid "Account"
msgstr "Kontua"
msgid "Twitter"
msgstr "Twitter"
msgid "Main navigation"
msgstr "Nabigazio nagusia"
msgid "Message subject"
msgstr "Mezuaren gaia"
msgid "Primary tabs"
msgstr "Atal primarioak"
msgid "Secondary tabs"
msgstr "Atal sekundarioak"
msgid "Full HTML"
msgstr "HTML Guztia"
msgid "Private files directory"
msgstr "Fitxategi pribatuen direktorioa"
msgid "User account menu"
msgstr "Erabiltzaile kontuaren menua"
msgid "Basic HTML"
msgstr "HTML Basikoa"