# Gujarati translation of Community Forge - Hamlets (2.0.0-beta5)
# Copyright (c) 2025 by the Gujarati translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Community Forge - Hamlets (2.0.0-beta5)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-22 19:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Gujarati\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "મુખ પૃષ્ઠ"
msgid "Body"
msgstr "લખાણ મુખ્ય ભાગ"
msgid "Status"
msgstr "સ્થિતિ"
msgid "Administer"
msgstr "સંચાલક"
msgid "Register"
msgstr "નોંધણી"
msgid "Operations"
msgstr "ક્રિયાઓ"
msgid "Content"
msgstr "વિષયાર્થ"
msgid "Payer"
msgstr "નાણાં ચૂકવનાર"
msgid "Transactions"
msgstr "વ્યવહારો"
msgid "Type"
msgstr "પ્રકાર"
msgid "List"
msgstr "સૂચિ"
msgid "Description"
msgstr "વર્ણન"
msgid "more"
msgstr "વધુ"
msgid "Comments"
msgstr "ટિપ્પણીઓ"
msgid "Date"
msgstr "તારીખ"
msgid "Category"
msgstr "શ્રેણી"
msgid "Settings"
msgstr "સમાયોજન"
msgid "Name"
msgstr "નામ"
msgid "Import"
msgstr "આયાત"
msgid "Label"
msgstr "શિર્ષક"
msgid "Save"
msgstr "સાચવો"
msgid "Help"
msgstr "મદદ"
msgid "View"
msgstr "જુઓ"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Mail"
msgstr "મેઇલ"
msgid "User"
msgstr "વપરાશકર્તા"
msgid "All"
msgstr "બધા"
msgid "Active"
msgstr "સક્રિય"
msgid "Page title"
msgstr "પાનાનું શીર્ષક"
msgid "Page"
msgstr "પ્રુષ્ઠ"
msgid "Left sidebar"
msgstr "ડાબું સાઇડબાર"
msgid "Roles"
msgstr "હોદ્દાઓ"
msgid "Filter"
msgstr "ફિલ્ટર"
msgid "Location"
msgstr "સ્થાન"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Send"
msgstr "મોકલો"
msgid "Other"
msgstr "અન્ય"
msgid "Role"
msgstr "હોદો"
msgid "Tools"
msgstr "સાધનો"
msgid "Recent comments"
msgstr "તાજેતરની ટીપ્પણીઓ"
msgid "Latitude"
msgstr "અક્ષાંશ"
msgid "Longitude"
msgstr "રેખાંશ"
msgid "Messages"
msgstr "સંદેશાઓ"
msgid "Topics"
msgstr "વિષયો"
msgid "Map"
msgstr "નકશો"
msgid "People"
msgstr "લોકો"
msgid "Apply"
msgstr "લાગુ કરો"
msgid "« first"
msgstr "પ્રથમ"
msgid "Account"
msgstr "ખાતુ"
msgid "Joined"
msgstr "જોડાયા"
msgid "Terminology"
msgstr "પરિભાષા"