# French translation of Cloudflare IP Geolocation Modal (8.x-1.0)
# Copyright (c) 2021 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Cloudflare IP Geolocation Modal (8.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-30 19:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Status"
msgstr "État"
msgid "Delete"
msgstr "Supprimer"
msgid "Disabled"
msgstr "Désactivé"
msgid "Enabled"
msgstr "Activé"
msgid "Weight"
msgstr "Poids"
msgid "Label"
msgstr "Libellé"
msgid "ID"
msgstr "Identifiant (ID)"
msgid "Other"
msgstr "Autre"
msgid "Are you sure you want to delete %name?"
msgstr "Êtes-vous sûr(e) de vouloir supprimer %name ?"
msgid "Machine name"
msgstr "Nom système"
msgid "Destination URL"
msgstr "URL de destination"
msgid ""
"The machine-readable name must be unique, and can only contain "
"lowercase letters, numbers, and underscores. Additionally, it can not "
"be the reserved word \"custom\"."
msgstr ""
"Le nom système doit être unique, et ne peut contenir que des lettres "
"minuscules, des nombres, et des tirets bas. De plus, il ne peut être "
"le mot réservé \"custom\"."
msgid "content @type: deleted @label."
msgstr "Contenu @type : @label supprimé."