# Rumantsch Grischun translation of Certificate (4.0.0-alpha5)
# Copyright (c) 2024 by the Rumantsch Grischun translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Certificate (4.0.0-alpha5)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-01-11 15:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Rumantsch Grischun\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "vaglia"
msgid "Type"
msgstr "gener"
msgid "Description"
msgstr "definiziun"
msgid "Enabled"
msgstr "intimar"
msgid "Download"
msgstr "chargiar giu"
msgid "Name"
msgstr "renum"
msgid "Label"
msgstr "legenda"
msgid "User ID"
msgstr "ID da l'utilisader"
msgid "Authored on"
msgstr "sin"
msgid "Revision create time"
msgstr "il qual, la quala controlla"