# Occitan translation of Certificate (4.0.0-alpha5)
# Copyright (c) 2024 by the Occitan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Certificate (4.0.0-alpha5)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-01-11 15:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Occitan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Títol"
msgid "Type"
msgstr "Tipe"
msgid "Description"
msgstr "Descripcion"
msgid "Enabled"
msgstr "Activat"
msgid "Download"
msgstr "Telecargament"
msgid "Name"
msgstr "Nom"
msgid "Label"
msgstr "Etiqueta"
msgid "View"
msgstr "Veire"
msgid "User ID"
msgstr "Identificant (ID) utilizaire"
msgid "Revision ID"
msgstr "Identificant (ID) de revision"
msgid "Authored on"
msgstr "Redigit lo"
msgid "Manual"
msgstr "Manual"
msgid "Revision log message"
msgstr "Messatge del jornal de revision"
msgid "Rules component"
msgstr "Component de Rules"