# Kurdish translation of Certificate (4.0.0-alpha5)
# Copyright (c) 2024 by the Kurdish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Certificate (4.0.0-alpha5)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-01-11 15:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kurdish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "ناونیشان"
msgid "Type"
msgstr "جۆر"
msgid "Description"
msgstr "دەربارە"
msgid "Enabled"
msgstr "چالاکە"
msgid "Download"
msgstr "داگرتن"
msgid "Name"
msgstr "ناو"
msgid "Label"
msgstr "پێناس"
msgid "View"
msgstr "پیشاندان"
msgid "User ID"
msgstr "ID ی بەکارهێنەر"
msgid "Revision ID"
msgstr "IDی پێداچوونەوە"
msgid "Authored on"
msgstr "بڵاوکراوەتەوە لە"
msgid "Revision log message"
msgstr "پەیامەکانی تۆماری پێداچوونەوە"