# Chinese, Simplified translation of Certificate (4.0.0-alpha4)
# Copyright (c) 2021 by the Chinese, Simplified translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Certificate (4.0.0-alpha4)\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-29 20:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Chinese, Simplified\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "标题"
msgid "Operations"
msgstr "操作"
msgid "Type"
msgstr "类型"
msgid "Description"
msgstr "描述"
msgid "Enabled"
msgstr "启用"
msgid "Download"
msgstr "下载"
msgid "Name"
msgstr "名称"
msgid "Label"
msgstr "标签"
msgid "View"
msgstr "查看"
msgid "User"
msgstr "用户"
msgid "User ID"
msgstr "用户 ID"
msgid "Revision ID"
msgstr "修订版本ID"
msgid "Authored on"
msgstr "发布于"
msgid "No items selected."
msgstr "无选中项。"
msgid "Manual"
msgstr "手工处理"
msgid "Course"
msgstr "课程"
msgid "Revision log message"
msgstr "修订日志消息"
msgid "Rules component"
msgstr "规则组件"
msgid "Revision user"
msgstr "修订用户"
msgid "Briefly describe the changes you have made."
msgstr "简要描述您所做的更改。"
msgid "The time that the current revision was created."
msgstr "当前修订版本的创建时间。"
msgid "The user ID of the author of the current revision."
msgstr "当前修订作者的用户 ID。"
msgid "Revision create time"
msgstr "修订版本创建时间"
msgid "Default revision"
msgstr "默认修订版本"
msgid ""
"A flag indicating whether this was a default revision when it was "
"saved."
msgstr "一个标志，指示它在保存时是否为默认版本。"