# Turkish translation of Certificate (4.0.0-alpha4)
# Copyright (c) 2023 by the Turkish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Certificate (4.0.0-alpha4)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-11-29 15:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Turkish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Başlık"
msgid "Operations"
msgstr "İşlemler"
msgid "Type"
msgstr "Tip"
msgid "Description"
msgstr "Açıklama"
msgid "Enabled"
msgstr "Etkin"
msgid "Download"
msgstr "İndir"
msgid "Name"
msgstr "İsim"
msgid "Label"
msgstr "Etiket"
msgid "View"
msgstr "Görüntüle"
msgid "User"
msgstr "Kullanıcı"
msgid "User ID"
msgstr "Kullanıcı ID"
msgid "Revision ID"
msgstr "Sürüm ID"
msgid "Authored on"
msgstr "Oluşturulduğu tarih"
msgid "No items selected."
msgstr "Seçili öğe yok."
msgid "Certificates"
msgstr "Sertifikalar"
msgid "Course"
msgstr "Kurs"
msgid "Revision log message"
msgstr "Sürüm kayıt mesajı"
msgid "Certificate"
msgstr "Sertifika"
msgid "Revision user"
msgstr "Düzeltme kullanıcısı"
msgid "Briefly describe the changes you have made."
msgstr "Yaptığınız değişiklikleri kısaca açıklayın."
msgid "The time that the current revision was created."
msgstr "Geçerli düzeltmenin oluşturulduğu zaman."
msgid "The user ID of the author of the current revision."
msgstr "Son versiyon yazarının kullanıcı kimliği (ID)."
msgid "Revision create time"
msgstr "Düzeltme oluşturma zamanı"
msgid "Default revision"
msgstr "Varsayılan düzeltme"