# Norwegian Bokmål translation of Certificate (4.0.0-alpha2)
# Copyright (c) 2021 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Certificate (4.0.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-29 18:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Tittel"
msgid "Operations"
msgstr "Handlinger"
msgid "Type"
msgstr "Type"
msgid "Description"
msgstr "Beskrivelse"
msgid "Enabled"
msgstr "Aktivert"
msgid "Download"
msgstr "Last ned"
msgid "Name"
msgstr "Navn"
msgid "Label"
msgstr "Etikett"
msgid "View"
msgstr "Vis"
msgid "User"
msgstr "Bruker"
msgid "User ID"
msgstr "Bruker-ID"
msgid "Revision ID"
msgstr "ID for revisjonen"
msgid "Authored on"
msgstr "Opprettet"
msgid "No items selected."
msgstr "Ingen elementer valgt."
msgid "Manual"
msgstr "Manuell"
msgid "Certificate template"
msgstr "Sertifikatmal"
msgid "Revision log message"
msgstr "Meldinger for versjonsloggen"
msgid "Certificate"
msgstr "Sertifikat"
msgid "Download certificate"
msgstr "Last ned sertifikat"
msgid "Revision user"
msgstr "Revisjons-bruker"
msgid "Briefly describe the changes you have made."
msgstr "Beskriv kort endringene du har gjort."
msgid "The time that the current revision was created."
msgstr "Tidspunktet da den gjeldende revisjonen ble opprettet."
msgid "The user ID of the author of the current revision."
msgstr "Bruker-IDen til forfatteren av gjeldende revisjon."
msgid "Revision create time"
msgstr "Tidspunktet da revisjonen ble opprettet"
msgid "Default revision"
msgstr "Standard revisjon"
msgid ""
"A flag indicating whether this was a default revision when it was "
"saved."
msgstr ""
"Et flagg som indikerer hvorvidt dette var en standard revisjon da den "
"ble lagret."