# Hungarian translation of Certificate (4.0.0-alpha2)
# Copyright (c) 2021 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Certificate (4.0.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-29 18:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Cím"
msgid "Operations"
msgstr "Műveletek"
msgid "Type"
msgstr "Típus"
msgid "Description"
msgstr "Leírás"
msgid "Enabled"
msgstr "Engedélyezett"
msgid "Download"
msgstr "Letölt"
msgid "Name"
msgstr "Név"
msgid "Label"
msgstr "Címke"
msgid "View"
msgstr "Megtekintés"
msgid "User"
msgstr "Felhasználó"
msgid "User ID"
msgstr "Felhasználó azonosítója"
msgid "Revision ID"
msgstr "Változatazonosító"
msgid "Authored on"
msgstr "Beküldés ideje"
msgid "No items selected."
msgstr "Nincs elem kiválasztva."
msgid "Manual"
msgstr "Kézi"
msgid "Certificates"
msgstr "Tanúsítványok"
msgid "- select -"
msgstr "- kiválasztás -"
msgid "Course"
msgstr "Kurzus"
msgid "Revision log message"
msgstr "Változatnapló-üzenet"
msgid "Certificate"
msgstr "Tanúsítvány"
msgid "Download certificate"
msgstr "Tanúsítvány letöltése"
msgid "Rules component"
msgstr "<em>Rules</em> összetevő"
msgid "Revision user"
msgstr "Változatot készítő felhasználó"
msgid "Briefly describe the changes you have made."
msgstr "Az elvégzett változtatások rövid leírása."
msgid "The time that the current revision was created."
msgstr "Az időpont, mikor az aktuális változatot létrehozták."
msgid "The user ID of the author of the current revision."
msgstr "Az aktuális változat szerzőjének felhasználói azonosítója."
msgid "Revision create time"
msgstr "Változat létrejöttének ideje"
msgid "Default revision"
msgstr "Alapértelmezett változat"
msgid ""
"A flag indicating whether this was a default revision when it was "
"saved."
msgstr ""
"Egy állapotjelző, ami azt mutatja, hogy ez volt-e az "
"alapértelmezett változat mentéskor."